Biochemical Characterization of Terpenoids from Traditional Chinese Medicinal Plants in Modulating Oxidative Stress Signaling Pathways and Their Antitumor Mechanisms