Maggie Appleton on what engineers can learn from designers, working with AI agents, and why human judgment still matters.