{"contract_version":"web-product-v1","provenance":{"source_url":"https://www.donanimhaber.com/tencent-in-yeni-yapay-zek-si-konusmalari-aninda-cevirebiliyor--212384","content_hash":"c6ce7a460612c54d716e45f987b6e980f8e11f3cd7a58db42870366dbb978fac","story_version":2,"source_revision":null,"source_revision_status":"NOT_RECORDED_IN_PUBLIC_STORY_SCHEMA","publication_updated_at":"2026-11-02T20:01:09Z","published_at":"2026-11-02T22:52:00+03:00","hash_scope":"RECORDED_ARCHIVE_HASH_NOT_VERIFIED_ORIGINAL_BYTES"},"corrections":{"status":"PENDING_EVIDENCE","versions":[],"reason":"PUBLIC_CORRECTION_PUBLICATION_CONTRACT_REQUIRED"},"living_event":{"status":"PENDING_EVIDENCE","sources":[],"claims":[],"evidence":[],"counterevidence":[],"timeline":[],"uncertainty":[],"relations":[],"reason":"AUTHORIZED_PUBLIC_CHILD_PUBLICATION_CONTRACT_REQUIRED"},"analysis":{"contract_version":"ANALYZE_12","status":"READY","sections":[{"section_id":1,"key":"fact","title":"Olgu","title_tr":"Olgu","title_en":"Fact","items":[{"text":"Kaynakta bildirilen olay: «Tencent'ten insan tercümanlara rakip yapay zekâ: Konuşmaları anında çeviriyor» (donanimhaber.com, 02.11.2026 22:52 (TSİ)). Kaynağın özeti: «Tencent'in konuşmaları gerçek zamanlı olarak başka bir dile çeviren yeni yapay zekâsı Hy-SimulMT, profesyonel tercümanlarla yapılan kıyaslamalarda üstün gelerek dikkat çekmeyi başardı.»."},{"text":"Bu gelişmeyi bildiren başka bir kaynak arşivde bulunamadı (taranan Türkçe kayıt: 13320); olgu tek kaynaklıdır."},{"text":"Yer: VERİ YOK. Tür: sağlık."}],"status":"PUBLISHED"},{"section_id":2,"key":"claim","title":"İddia","title_tr":"İddia","title_en":"Claim","items":[{"text":"Temel iddia «Tencent'ten insan tercümanlara rakip yapay zekâ: Konuşmaları anında çeviriyor» ifadesidir. Bu, donanimhaber.com tarafından aktarılan bir iddiadır; kanıt düzeyi D (tek kaynak)."},{"text":"İddia henüz resmî kaynak kaydıyla eşleştirilemedi (VERİ YOK); kontrol adresleri kanıt bölümünde."}],"status":"PUBLISHED"},{"section_id":3,"key":"source","title":"Kaynak","title_tr":"Kaynak","title_en":"Source","items":[{"text":"Bildiren kaynaklar (1): donanimhaber.com. İlk bildiren: donanimhaber.com (02.11.2026 22:52 (TSİ)). Bağımsız kaynak tahmini: 1."},{"text":"Yabancı kaynak bağlamı: VERİ YOK (arşivdeki yabancı dildeki kayıtlarda eşleşme yok)."}],"status":"PUBLISHED"},{"section_id":4,"key":"evidence","title":"Kanıt","title_tr":"Kanıt","title_en":"Evidence","items":[{"text":"Kanıt defteri (13 kayıt, ilk 6): K1 02.11.2026 · donanimhaber.com · «Tencent'ten insan tercümanlara rakip yapay zekâ: Konuşmaları anında çeviriyor» | K2 23.10.2026 · webtekno.com · «Google Meet’e Anlık Çeviri Geldi: Farklı Dillerdeki Konuşmaları Türkçe Dinleyebileceksiniz» | K3 16.10.2026 · webrazzi.com · «Amazon'dan konuşmaları özetleyen iki yeni kişisel yapay zeka cihazı: Bee Frontier ve Bee…» | K4 16.10.2026 · ntv.com.tr · «Engellenince pes etmedi: Yapay zeka gizlice harita verisi topladı» | K5 22.10.2026 · ntv.com.tr · «15 milyar dolarlık yatırımla halka arza hazırlanıyorlar» | K6 23.10.2026 · shiftdelete.net · «Tencent’ten Komutlarla Yönetilen Video Dünyası Yapay Zekası: Hy-Nomas»"},{"text":"Kanıt düzeyi D: tek kaynak. Düzey ölçeği: A resmî kaynak teyidi, B üç veya daha fazla bağımsız kaynak, C iki kaynak, D tek kaynak."},{"text":"Birincil belge (karar metni, bülten, KAP bildirimi) arşivde yok: VERİ YOK. Teyit için: Resmî Gazete, Mevzuat bilgi sistemi."}],"status":"PUBLISHED"},{"section_id":5,"key":"counterevidence","title":"Karşı kanıt","title_tr":"Karşı kanıt","title_en":"Counterevidence","items":[{"text":"Karşı kanıt taraması: 12 ilişkili kayıt tarandı; yalanlama, ret veya düzeltme ifadesi içeren kayıt bulunamadı. Bu, iddianın doğrulandığı anlamına gelmez."},{"text":"Antitez «sag.2» için destek: 0 kayıt; ana tezi zayıflatan ifade: 0 kayıt."}],"status":"PUBLISHED"},{"section_id":6,"key":"alternative","title":"Alternatif açıklama","title_tr":"Alternatif açıklama","title_en":"Alternative explanation","items":[{"text":"Koşullu açıklama (kanıtlanmamış) · sag.2 · ANTİTEZ · kanıt yok: Tek çalışma veya küçük örneklem genellenemez; bulgu henüz tekrarlanmamış olabilir. Sınama: Bağımsız tekrar çalışmaları veya sistematik derleme."},{"text":"Koşullu açıklama (kanıtlanmamış) · sag.3 · ALTERNATİF · kanıt yok: Gözlenen etki başka bir etkenden (karıştırıcı değişken) kaynaklanabilir. Sınama: Kontrollü çalışma tasarımı."}],"status":"PUBLISHED"},{"section_id":7,"key":"chronology","title":"Olay sıralaması","title_tr":"Olay sıralaması","title_en":"Chronology","items":[{"text":"Arşivde bu konuyla ilgili 13 kayıt var: 16.10.2026 → 02.11.2026."},{"text":"Ayrıntılı zaman çizelgesi aşağıdaki «Kronoloji» panelinde. AYRA arşivinin başlangıcı: 02.04.2026; öncesi için VERİ YOK."}],"status":"PUBLISHED"},{"section_id":8,"key":"causality","title":"Nedensellik sınırları","title_tr":"Nedensellik sınırları","title_en":"Causality limits","items":[{"text":"VERİ YOK: kaynak metinlerinde «nedeniyle/gerekçesiyle» gibi bir neden bağlacıyla kurulmuş cümle yok."}],"status":"PUBLISHED"},{"section_id":9,"key":"intent","title":"Niyet belirsizliği","title_tr":"Niyet belirsizliği","title_en":"Intent uncertainty","items":[{"text":"VERİ YOK: kaynak metinlerinde taraflara atfedilen bir amaç/niyet ifadesi yok; niyet yüklenmemiştir."},{"text":"sag.4 · KOMPLO TEORİSİ · doğrulanmamış anlatı · kanıt yok: Bulgunun veya önlemin gizli çıkar için kullanıldığı anlatıları. Doğrulanmış kanıt yok; etiketli anlatı."}],"status":"PUBLISHED"},{"section_id":10,"key":"scenario","title":"Senaryo","title_tr":"Senaryo","title_en":"Scenario","items":[{"text":"Koşullu senaryo: eğer «Çalışmanın yayımlandığı dergi veya otorite açıklaması.» gözlenirse «Gelişme, sağlık otoritesinin veya akademik çalışmanın bulgusuna dayanır.» yönündeki açıklama güçlenir; gözlenmezse zayıflar."},{"text":"Koşullu senaryo: eğer «Bağımsız tekrar çalışmaları veya sistematik derleme.» gözlenirse «Tek çalışma veya küçük örneklem genellenemez; bulgu henüz tekrarlanmamış olabilir.» yönündeki açıklama güçlenir; gözlenmezse zayıflar."},{"text":"Koşullu senaryo: eğer «Kontrollü çalışma tasarımı.» gözlenirse «Gözlenen etki başka bir etkenden (karıştırıcı değişken) kaynaklanabilir.» yönündeki açıklama güçlenir; gözlenmezse zayıflar."}],"status":"PUBLISHED"},{"section_id":11,"key":"falsification","title":"Geçersiz kılma göstergeleri","title_tr":"Geçersiz kılma göstergeleri","title_en":"Falsification indicators","items":[{"text":"Resmî kaynakta (Resmî Gazete, Mevzuat bilgi sistemi) karar yer almazsa temel iddia geçersiz sayılır."},{"text":"Ana tezi çürütecek gözlem: «Bağımsız tekrar çalışmaları veya sistematik derleme.»"}],"status":"PUBLISHED"},{"section_id":12,"key":"revision","title":"Revizyon geçmişi","title_tr":"Revizyon geçmişi","title_en":"Revision history","items":[{"text":"Sürüm 2. Önceki analiz kaydı: 0. Son üretimden bu yana yeni ilişkili kayıt: 0. Motor AYRA-DOSSIER-1, üretim 02.11.2026 23:01 (TSİ). Yeni kanıt geldikçe analiz yeniden üretilir."}],"status":"PUBLISHED"}],"required_section_count":12,"section_slots":[{"section_id":1,"status":"MISSING_APPROVED_REPORT_DATA"},{"section_id":2,"status":"MISSING_APPROVED_REPORT_DATA"},{"section_id":3,"status":"MISSING_APPROVED_REPORT_DATA"},{"section_id":4,"status":"MISSING_APPROVED_REPORT_DATA"},{"section_id":5,"status":"MISSING_APPROVED_REPORT_DATA"},{"section_id":6,"status":"MISSING_APPROVED_REPORT_DATA"},{"section_id":7,"status":"MISSING_APPROVED_REPORT_DATA"},{"section_id":8,"status":"MISSING_APPROVED_REPORT_DATA"},{"section_id":9,"status":"MISSING_APPROVED_REPORT_DATA"},{"section_id":10,"status":"MISSING_APPROVED_REPORT_DATA"},{"section_id":11,"status":"MISSING_APPROVED_REPORT_DATA"},{"section_id":12,"status":"MISSING_APPROVED_REPORT_DATA"}],"source_story":{"story_id":117014,"version":2,"content_hash":"c6ce7a460612c54d716e45f987b6e980f8e11f3cd7a58db42870366dbb978fac"},"approved_heading_mapping":"CANONICAL_12_HEADING_TABLE","depth":null,"reason":null,"policy":"administrator-autonomous-news-20261016-live-v3","language":"tr","original_language":"tr","source_scope":"ARCHIVE_EXCERPT_NOT_INDEPENDENTLY_VERIFIED","limitations":"Kaynak ozetleriyle sinirli; bagimsiz dogrulama tamamlanmadi.","importance":3,"filled_section_count":12,"intel_context":{"count":0,"entities":["Konuşmaları","SimulMT","Tencent"],"examples":[]},"dossier":{"engine":"AYRA-DOSSIER-1","built_at":"2026-11-02T20:01:03Z","story_id":117014,"version":2,"type":"saglik","scope":{"archive_from":"2026-04-02T10:20:18Z","records_scanned":13320,"phrases":[{"p":"SimulMT","df":1},{"p":"Konuşmaları","df":3},{"p":"Tencent","df":5}],"related_found":12,"related_shown":12},"sources":{"domains":["donanimhaber.com"],"n_domains":1,"independent_est":1,"wire":false,"official":[],"first":{"id":117014,"title":"Tencent'ten insan tercümanlara rakip yapay zekâ: Konuşmaları anında çeviriyor","domain":"donanimhaber.com","url":"https://www.donanimhaber.com/tencent-in-yeni-yapay-zek-si-konusmalari-aninda-cevirebiliyor--212384","date":"2026-11-02T19:52:00Z"},"cov":1},"grade":"D","variants":[{"id":117014,"title":"Tencent'ten insan tercümanlara rakip yapay zekâ: Konuşmaları anında çeviriyor","domain":"donanimhaber.com","url":"https://www.donanimhaber.com/tencent-in-yeni-yapay-zek-si-konusmalari-aninda-cevirebiliyor--212384","date":"2026-11-02T19:52:00Z"}],"diff_terms":[],"chronology":[{"id":65801,"title":"Engellenince pes etmedi: Yapay zeka gizlice harita verisi topladı","domain":"ntv.com.tr","url":"https://www.ntv.com.tr/teknoloji/galeri-engellenince-pes-etmedi-yapay-zeka-gizlice-harita-verisi-topladi-1746552","date":"2026-10-16T07:20:05Z","roles":["piyasa"],"stage":null,"matched":["Tencent"],"hop":1,"same_dev":false},{"id":302,"title":"Amazon'dan konuşmaları özetleyen iki yeni kişisel yapay zeka cihazı: Bee Frontier ve Bee Eclipse","domain":"webrazzi.com","url":"https://webrazzi.com/2026/10/16/amazon-dan-konusmalari-ozetleyen-iki-yeni-kisisel-yapay-zeka-cihazi-bee-frontier-ve-bee-eclipse/","date":"2026-10-16T11:00:00Z","roles":["piyasa"],"stage":null,"matched":["Konuşmaları"],"hop":1,"same_dev":false},{"id":18707,"title":"Zoom, Toplantılarda İşinizi Çok Kolaylaştıracak Yeni Yapay Zekâ Özelliklerini Duyurdu","domain":"webtekno.com","url":"https://www.webtekno.com/zoom-yeni-yapay-zeka-ozelliklerini-duyurdu-h227587.html","date":"2026-10-21T12:30:36Z","roles":["piyasa"],"stage":null,"matched":["anlik ceviri"],"hop":2,"same_dev":false},{"id":18704,"title":"Tencent ve Spyke Games’in gözünden yapay zeka: Hızlı üretimden kalıcı değere","domain":"webrazzi.com","url":"https://webrazzi.com/2026/10/21/tencent-ve-spyke-games-in-gozunden-yapay-zeka-hizli-uretimden-kalici-degere/","date":"2026-10-21T12:41:00Z","roles":["piyasa"],"stage":null,"matched":["Tencent"],"hop":1,"same_dev":false},{"id":65794,"title":"15 milyar dolarlık yatırımla halka arza hazırlanıyorlar","domain":"ntv.com.tr","url":"https://www.ntv.com.tr/teknoloji/galeri-15-milyar-dolarlik-yatirimla-halka-arza-hazirlaniyorlar-1747458","date":"2026-10-22T08:36:52Z","roles":["piyasa","magdur"],"stage":null,"matched":["Tencent"],"hop":1,"same_dev":false},{"id":33953,"title":"Google Dil Bilmemeyi Sorun Etmiyor: Türkçe Dahil 63 Farklı Dilde Gerçek Zamanlı Çeviri Sunuyor","domain":"shiftdelete.net","url":"https://shiftdelete.net/google-dil-bilmemeyi-sorun-etmiyor-turkce-dahil-63-farkli-dilde-gercek-zamanli-ceviri-sunuyor","date":"2026-10-23T06:36:04Z","roles":[],"stage":null,"matched":["google meet"],"hop":2,"same_dev":false},{"id":36193,"title":"Google Meet’e Anlık Çeviri Geldi: Farklı Dillerdeki Konuşmaları Türkçe Dinleyebileceksiniz","domain":"webtekno.com","url":"https://www.webtekno.com/google-meet-gercek-zamanli-ceviri-turkce-destegi-h227824.html","date":"2026-10-23T13:28:25Z","roles":[],"stage":null,"matched":["Konuşmaları"],"hop":1,"same_dev":false},{"id":38839,"title":"Mosseri’den Muse Paylaşımı: İçerik Üreticilerine İpuçları","domain":"shiftdelete.net","url":"https://shiftdelete.net/mosseri-muse-icerik-ureticileri","date":"2026-10-23T18:12:19Z","roles":["piyasa"],"stage":null,"matched":["kisise yapay"],"hop":2,"same_dev":false},{"id":38887,"title":"Tencent’ten Komutlarla Yönetilen Video Dünyası Yapay Zekası: Hy-Nomas","domain":"shiftdelete.net","url":"https://shiftdelete.net/tencent-hunyuan-hy-nomas","date":"2026-10-23T19:34:28Z","roles":["piyasa"],"stage":null,"matched":["Tencent"],"hop":1,"same_dev":false},{"id":89888,"title":"Yapay zeka kaynaklı deepfake tehlikesi seçimleri ve tüketicileri tehdit ediyor","domain":"trthaber.com","url":"https://www.trthaber.com/haber/dunya/yapay-zeka-kaynakli-deepfake-tehlikesi-secimleri-ve-tuketicileri-tehdit-ediyor-961713.html","date":"2026-10-30T07:41:00Z","roles":["piyasa"],"stage":null,"matched":["zeka hizli"],"hop":2,"same_dev":false},{"id":93576,"title":"Wabi, 1,25 milyar dolar değerleme üzerinden 55 milyon dolar yatırım aldı","domain":"webrazzi.com","url":"https://webrazzi.com/2026/10/30/wabi-1-25-milyar-dolar-degerleme-uzerinden-55-milyon-dolar-yatirim-aldi/","date":"2026-10-30T14:30:00Z","roles":["piyasa"],"stage":null,"matched":["kisise yapay"],"hop":2,"same_dev":false},{"id":116254,"title":"Dev halka arza hazırlanan Anthropic'in zararı belli oldu","domain":"ekonomim.com","url":"https://www.ekonomim.com/ekonomi/dev-halka-arza-hazirlanan-anthropicin-zarari-belli-oldu-haberi-928637","date":"2026-11-02T17:56:00Z","roles":["magdur"],"stage":null,"matched":["halka arza"],"hop":2,"same_dev":false},{"id":117014,"title":"Tencent'ten insan tercümanlara rakip yapay zekâ: Konuşmaları anında çeviriyor","domain":"donanimhaber.com","url":"https://www.donanimhaber.com/tencent-in-yeni-yapay-zek-si-konusmalari-aninda-cevirebiliyor--212384","date":"2026-11-02T19:52:00Z","roles":["piyasa"],"stage":null,"matched":[],"hop":0,"same_dev":true}],"chronology_total":13,"undated":0,"stages":[],"reactions":{"devlet":[],"yargi":[],"meclis":[],"piyasa":[{"id":65801,"title":"Engellenince pes etmedi: Yapay zeka gizlice harita verisi topladı","domain":"ntv.com.tr","url":"https://www.ntv.com.tr/teknoloji/galeri-engellenince-pes-etmedi-yapay-zeka-gizlice-harita-verisi-topladi-1746552","date":"2026-10-16T07:20:05Z"},{"id":302,"title":"Amazon'dan konuşmaları özetleyen iki yeni kişisel yapay zeka cihazı: Bee Frontier ve Bee Eclipse","domain":"webrazzi.com","url":"https://webrazzi.com/2026/10/16/amazon-dan-konusmalari-ozetleyen-iki-yeni-kisisel-yapay-zeka-cihazi-bee-frontier-ve-bee-eclipse/","date":"2026-10-16T11:00:00Z"},{"id":18707,"title":"Zoom, Toplantılarda İşinizi Çok Kolaylaştıracak Yeni Yapay Zekâ Özelliklerini Duyurdu","domain":"webtekno.com","url":"https://www.webtekno.com/zoom-yeni-yapay-zeka-ozelliklerini-duyurdu-h227587.html","date":"2026-10-21T12:30:36Z"}],"magdur":[{"id":65794,"title":"15 milyar dolarlık yatırımla halka arza hazırlanıyorlar","domain":"ntv.com.tr","url":"https://www.ntv.com.tr/teknoloji/galeri-15-milyar-dolarlik-yatirimla-halka-arza-hazirlaniyorlar-1747458","date":"2026-10-22T08:36:52Z"},{"id":116254,"title":"Dev halka arza hazırlanan Anthropic'in zararı belli oldu","domain":"ekonomim.com","url":"https://www.ekonomim.com/ekonomi/dev-halka-arza-hazirlanan-anthropicin-zarari-belli-oldu-haberi-928637","date":"2026-11-02T17:56:00Z"}]},"foreign":{"count":0,"examples":[]},"counter":[],"counter_scanned":12,"causal":[],"purpose":[],"places":[],"entities":["SimulMT","Konuşmaları","Tencent"],"evidence":[{"id":117014,"title":"Tencent'ten insan tercümanlara rakip yapay zekâ: Konuşmaları anında çeviriyor","domain":"donanimhaber.com","url":"https://www.donanimhaber.com/tencent-in-yeni-yapay-zek-si-konusmalari-aninda-cevirebiliyor--212384","date":"2026-11-02T19:52:00Z","k":"K1","relation":"analiz konusu","matched":[],"tier":"ucuncul"},{"id":36193,"title":"Google Meet’e Anlık Çeviri Geldi: Farklı Dillerdeki Konuşmaları Türkçe Dinleyebileceksiniz","domain":"webtekno.com","url":"https://www.webtekno.com/google-meet-gercek-zamanli-ceviri-turkce-destegi-h227824.html","date":"2026-10-23T13:28:25Z","k":"K2","relation":"ilgili","matched":["Konuşmaları"],"tier":"ucuncul"},{"id":302,"title":"Amazon'dan konuşmaları özetleyen iki yeni kişisel yapay zeka cihazı: Bee Frontier ve Bee Eclipse","domain":"webrazzi.com","url":"https://webrazzi.com/2026/10/16/amazon-dan-konusmalari-ozetleyen-iki-yeni-kisisel-yapay-zeka-cihazi-bee-frontier-ve-bee-eclipse/","date":"2026-10-16T11:00:00Z","k":"K3","relation":"ilgili","matched":["Konuşmaları"],"tier":"ucuncul"},{"id":65801,"title":"Engellenince pes etmedi: Yapay zeka gizlice harita verisi topladı","domain":"ntv.com.tr","url":"https://www.ntv.com.tr/teknoloji/galeri-engellenince-pes-etmedi-yapay-zeka-gizlice-harita-verisi-topladi-1746552","date":"2026-10-16T07:20:05Z","k":"K4","relation":"ilgili","matched":["Tencent"],"tier":"ucuncul"},{"id":65794,"title":"15 milyar dolarlık yatırımla halka arza hazırlanıyorlar","domain":"ntv.com.tr","url":"https://www.ntv.com.tr/teknoloji/galeri-15-milyar-dolarlik-yatirimla-halka-arza-hazirlaniyorlar-1747458","date":"2026-10-22T08:36:52Z","k":"K5","relation":"ilgili","matched":["Tencent"],"tier":"ucuncul"},{"id":38887,"title":"Tencent’ten Komutlarla Yönetilen Video Dünyası Yapay Zekası: Hy-Nomas","domain":"shiftdelete.net","url":"https://shiftdelete.net/tencent-hunyuan-hy-nomas","date":"2026-10-23T19:34:28Z","k":"K6","relation":"ilgili","matched":["Tencent"],"tier":"ucuncul"},{"id":18704,"title":"Tencent ve Spyke Games’in gözünden yapay zeka: Hızlı üretimden kalıcı değere","domain":"webrazzi.com","url":"https://webrazzi.com/2026/10/21/tencent-ve-spyke-games-in-gozunden-yapay-zeka-hizli-uretimden-kalici-degere/","date":"2026-10-21T12:41:00Z","k":"K7","relation":"ilgili","matched":["Tencent"],"tier":"ucuncul"},{"id":33953,"title":"Google Dil Bilmemeyi Sorun Etmiyor: Türkçe Dahil 63 Farklı Dilde Gerçek Zamanlı Çeviri Sunuyor","domain":"shiftdelete.net","url":"https://shiftdelete.net/google-dil-bilmemeyi-sorun-etmiyor-turkce-dahil-63-farkli-dilde-gercek-zamanli-ceviri-sunuyor","date":"2026-10-23T06:36:04Z","k":"K8","relation":"ilgili","matched":["google meet"],"tier":"ucuncul"},{"id":18707,"title":"Zoom, Toplantılarda İşinizi Çok Kolaylaştıracak Yeni Yapay Zekâ Özelliklerini Duyurdu","domain":"webtekno.com","url":"https://www.webtekno.com/zoom-yeni-yapay-zeka-ozelliklerini-duyurdu-h227587.html","date":"2026-10-21T12:30:36Z","k":"K9","relation":"ilgili","matched":["anlik ceviri"],"tier":"ucuncul"},{"id":116254,"title":"Dev halka arza hazırlanan Anthropic'in zararı belli oldu","domain":"ekonomim.com","url":"https://www.ekonomim.com/ekonomi/dev-halka-arza-hazirlanan-anthropicin-zarari-belli-oldu-haberi-928637","date":"2026-11-02T17:56:00Z","k":"K10","relation":"ilgili","matched":["halka arza"],"tier":"ucuncul"},{"id":89888,"title":"Yapay zeka kaynaklı deepfake tehlikesi seçimleri ve tüketicileri tehdit ediyor","domain":"trthaber.com","url":"https://www.trthaber.com/haber/dunya/yapay-zeka-kaynakli-deepfake-tehlikesi-secimleri-ve-tuketicileri-tehdit-ediyor-961713.html","date":"2026-10-30T07:41:00Z","k":"K11","relation":"ilgili","matched":["zeka hizli"],"tier":"ucuncul"},{"id":93576,"title":"Wabi, 1,25 milyar dolar değerleme üzerinden 55 milyon dolar yatırım aldı","domain":"webrazzi.com","url":"https://webrazzi.com/2026/10/30/wabi-1-25-milyar-dolar-degerleme-uzerinden-55-milyon-dolar-yatirim-aldi/","date":"2026-10-30T14:30:00Z","k":"K12","relation":"ilgili","matched":["kisise yapay"],"tier":"ucuncul"},{"id":38839,"title":"Mosseri’den Muse Paylaşımı: İçerik Üreticilerine İpuçları","domain":"shiftdelete.net","url":"https://shiftdelete.net/mosseri-muse-icerik-ureticileri","date":"2026-10-23T18:12:19Z","k":"K13","relation":"ilgili","matched":["kisise yapay"],"tier":"ucuncul"}],"hypotheses":[{"id":"sag.1","kind":"ana_tez","level":"Y","support":[],"n_support":0,"against":[],"n_against":0},{"id":"sag.2","kind":"antitez","level":"Y","support":[],"n_support":0,"against":[],"n_against":0},{"id":"sag.3","kind":"alternatif","level":"Y","support":[],"n_support":0,"against":[],"n_against":0},{"id":"sag.4","kind":"komplo","level":"Y","support":[],"n_support":0,"against":[],"n_against":0}],"tta":{"tez":{"id":"sag.1","kind":"ana_tez","level":"Y","support":[],"n_support":0,"against":[],"n_against":0},"antitez":{"id":"sag.2","kind":"antitez","level":"Y","support":[],"n_support":0,"against":[],"n_against":0}},"background":[],"verify_links":[{"name":"Resmî Gazete","url":"https://www.resmigazete.gov.tr/"},{"name":"Mevzuat bilgi sistemi","url":"https://www.mevzuat.gov.tr/"}],"revision":{"previous":[],"new_since":0},"intel":{"subject":"SimulMT","cui":{"bono":[],"damnum":[{"text":"Dev halka arza hazırlanan Anthropic'in zararı belli oldu.","id":116254,"domain":"ekonomim.com","url":"https://www.ekonomim.com/ekonomi/dev-halka-arza-hazirlanan-anthropicin-zarari-belli-oldu-haberi-928637"}],"stages":[]},"timing":{"before_n":1,"after_n":0,"before":[{"id":116254,"title":"Dev halka arza hazırlanan Anthropic'in zararı belli oldu","domain":"ekonomim.com","url":"https://www.ekonomim.com/ekonomi/dev-halka-arza-hazirlanan-anthropicin-zarari-belli-oldu-haberi-928637","date":"2026-11-02T17:56:00Z"}],"after":[],"t0":"2026-11-02T19:52:00Z"},"money":{"amounts":[{"text":"15 milyar dolar","id":65794,"domain":"ntv.com.tr","url":"https://www.ntv.com.tr/teknoloji/galeri-15-milyar-dolarlik-yatirimla-halka-arza-hazirlaniyorlar-1747458"}],"entities":["Şirketin"]},"network":{"nodes":["Tencent","Google Meet"],"edges":[]},"shadow":{"active":true,"hits":[{"kind":"baski","text":"Yapay zeka kaynaklı deepfake tehlikesi seçimleri ve tüketicileri tehdit ediyor.","id":89888,"domain":"trthaber.com","url":"https://www.trthaber.com/haber/dunya/yapay-zeka-kaynakli-deepfake-tehlikesi-secimleri-ve-tuketicileri-tehdit-ediyor-961713.html"},{"kind":"dolandiricilik","text":"Yapay zekadaki hızlı ilerlemeler, gerçeğinden ayırt edilmesi imkansız olan deepfake görüntü, ses ve videoların üretimini kolaylaştırarak dolandırıcılık ve dezenformasyon riskini artırıyor.","id":89888,"domain":"trthaber.com","url":"https://www.trthaber.com/haber/dunya/yapay-zeka-kaynakli-deepfake-tehlikesi-secimleri-ve-tuketicileri-tehdit-ediyor-961713.html"}]},"policy":{"institutions":[],"laws":[]},"geo":{"actors":[]},"ripple":{"second":[{"text":"Çinli yapay zeka girişimi DeepSeek, aralarında CATL ve Tencent'in de yer aldığı yatırımcılardan yaklaşık 15 milyar dolar fon topladı.","id":65794,"domain":"ntv.com.tr","url":"https://www.ntv.com.tr/teknoloji/galeri-15-milyar-dolarlik-yatirimla-halka-arza-hazirlaniyorlar-1747458"}],"base_stage":null,"base_n":0,"base_days":30,"precedent":[]},"tiers":{"birincil":0,"ikincil":0,"ucuncul":13},"redteam":{"missing":["birincil_belge","fayda_saglayan_taraf","sahiplik_yonetim_kaydi","piyasa_fiyat_verisi","dayanak_mevzuat"]},"stratum":{"reality":{"olay":[],"anlati":[]},"origin":[{"domain":"donanimhaber.com","date":"2026-11-02T19:52:00Z","wire":false,"delay_min":0}],"reliability":{"source":"F","info":4,"code":"F4"},"influence":{"similar_pairs":0,"sync_pairs":0,"wire":false,"n_sources":1},"ach":[{"id":"sag.1","kind":"ana_tez","consistent":0,"inconsistent":0,"neutral":13},{"id":"sag.2","kind":"antitez","consistent":0,"inconsistent":0,"neutral":13},{"id":"sag.3","kind":"alternatif","consistent":0,"inconsistent":0,"neutral":13}],"coverage":{"filled":6,"total":10,"pct":60}}},"panels":{"matrix":[{"n":1,"title":"Kime yaradı / kim zarar gördü (Cui Bono / Cui Damnum)","items":["Zarar/yaptırım — kaynakta geçen: «Dev halka arza hazırlanan Anthropic'in zararı belli oldu.» (ekonomim.com)"],"status":"KISMI","none":null},{"n":2,"title":"Zaman tercihi: öncül ve ardıl olaylar (72 saat)","items":["Referans an: 02.11.2026 22:52 (TSİ). Öncesi 72 saatte ilişkili kayıt: 1; sonrası 72 saatte: 0.","Önce: 02.11.2026 · ekonomim.com · «Dev halka arza hazırlanan Anthropic'in zararı belli oldu»"],"status":"KISMI","none":null},{"n":3,"title":"Para izi: işlem büyüklüğü ve çıkar odakları","items":["Metinlerde geçen tutarlar: 15 milyar dolar (ntv.com.tr)","Metinlerde geçen mali yapılar: Şirketin"],"status":"KISMI","none":null},{"n":4,"title":"Ağ ve aktör haritası","items":["Tekrarlayan adlar: Tencent, Google Meet"],"status":"KISMI","none":null},{"n":5,"title":"Gölge ekonomi (yalnızca metinde geçerse)","items":["«Yapay zeka kaynaklı deepfake tehlikesi seçimleri ve tüketicileri tehdit ediyor.» (trthaber.com)","«Yapay zekadaki hızlı ilerlemeler, gerçeğinden ayırt edilmesi imkansız olan deepfake görüntü, ses ve videoların üretimini kolaylaştırarak dolandırıcılık ve dezenformasyon riskini artırıyor.» (trthaber.com)"],"status":"KISMI","none":null},{"n":6,"title":"Kamu kurumu ve mevzuat zinciri","items":[],"status":"VERI YOK","none":"VERİ YOK: metinlerde kurum veya kanun numarası geçmiyor."},{"n":7,"title":"Uluslararası boyut","items":[],"status":"VERI YOK","none":"VERİ YOK: metinlerde yabancı ülke/kurum geçmiyor."},{"n":8,"title":"Dalga etkisi (1./2./3. derece)","items":["1. derece: doğrudan hedef — SimulMT.","2. derece (metinde geçen): «Çinli yapay zeka girişimi DeepSeek, aralarında CATL ve Tencent'in de yer aldığı yatırımcılardan yaklaşık 15 milyar dolar fon topladı.» (ntv.com.tr)"],"status":"KISMI","none":null},{"n":9,"title":"Kanıt hiyerarşisi","items":["Kanıt defterinde: birincil (resmî) 0 · ikincil (kurumsal/akademik) 0 · üçüncül (medya) 13. Üçüncül kayıtlar birincil/ikincil kanıtla desteklenmedikçe doğrulanmış sayılmaz."],"status":"KISMI","none":null},{"n":10,"title":"Kırmızı takım: çürütme ve eksik halka","items":["Eksik halkalar: birincil belge (karar metni, KAP, mahkeme dosyası); yararlanan tarafı belirten kaynak cümlesi; sahiplik ve yönetim kurulu kaydı (ticaret sicili/MKK); piyasa fiyat/hacim serisi; dayanak mevzuat.","Teori yanlışsa: başlıktaki olay resmî kaynakta yer almaz veya kapsamı farklı çıkar; bu durumda haber yalnızca medya aktarımı olarak kalır.","Aynı kanıt farklı okunabilir mi: evet — zamanlama ve sıra nedensellik kanıtlamaz; ilgili antitez ve test yukarıdaki tez/antitez panelinde."],"status":"KISMI","none":null}],"stratum":[{"n":0,"title":"Katman 0 · Gerçeklik ayrıştırma (olay / anlatı)","items":[],"status":"VERI YOK","none":"VERİ YOK: kaynak cümlelerinde olay bildirimi veya iddia fiili yok."},{"n":1,"title":"Katman 1 · Bilgi soy ağacı (ilk DNA noktası)","items":["Tek kaynak: donanimhaber.com.","Arşivdeki ilk kayıt gerçek ilk kaynak olmayabilir; ajans metni zincirin başını gizleyebilir."],"status":"KISMI","none":null},{"n":2,"title":"Katman 2 · Güvenilirlik matrisi (kaynak × bilgi)","items":["Kod F4: kaynak harfi F = geçmiş doğruluk verisi AYRA'da yok, değerlendirilemez. Bilgi puanı 4 (1 resmî teyit · 2 üç+ bağımsız kaynak · 3 iki kaynak · 4 tek kaynak)."],"status":"KISMI","none":null},{"n":6,"title":"Katman 6 · Etki operasyonu göstergesi (yayılma örüntüsü)","items":["1 kaynak; farklı alan adlarında 0 çift başlık ≥%80 benzer, bunların 0'si 1 saat içinde yayımlandı. Benzerlik tek başına koordinasyon kanıtı değildir."],"status":"KISMI","none":null},{"n":7,"title":"Katman 7 · Hedef kitle analizi","items":[],"status":"VERI YOK","none":"VERİ YOK: hedef kitle, paylaşım ve etkileşim verisi AYRA'ya bağlı değil; kitle tahmini yapılmaz."},{"n":10,"title":"Katman 10 · Rakip hipotez matrisi (ACH)","items":["sag.1 · TEZ: tutarlı 0 · çelişkili 0 · nötr 13","sag.2 · ANTİTEZ: tutarlı 0 · çelişkili 0 · nötr 13","sag.3 · ALTERNATİF: tutarlı 0 · çelişkili 0 · nötr 13","ACH ilkesi: kanıtla en az çelişen hipotez öne çıkar; çok kanıtla tutarlı olan değil. Sayılar sözcük eşleşmesine dayanır, uzman değerlendirmesinin yerini tutmaz."],"status":"KISMI","none":null},{"n":11,"title":"Katman 11 · Füzyon özeti: veri kapsamı","items":["Matristeki 10 aşamadan 6'i arşiv verisiyle dolu (%60). Bu oran verinin kapsamını gösterir, olayın doğru olma olasılığını DEĞİL; doğruluk yüzdesi için kalibre edilmiş model yok: VERİ YOK."],"status":"KISMI","none":null}],"fivew":[{"q":"Ne oldu?","a":"«Tencent'ten insan tercümanlara rakip yapay zekâ: Konuşmaları anında çeviriyor» — Tencent'in konuşmaları gerçek zamanlı olarak başka bir dile çeviren yeni yapay zekâsı Hy-SimulMT, profesyonel tercümanlarla yapılan kıyaslamalarda üstün gelerek dikkat çekmeyi başardı.","status":"KISMI","refs":["K1"]},{"q":"Kim?","a":"SimulMT, Konuşmaları, Tencent — metinde geçen özel adlar; rolleri ve sorumlulukları kaynaklarda belirtildiği kadarıyla değerlendirilir.","status":"KISMI","refs":["K1"]},{"q":"Nerede?","a":null,"status":"VERI YOK","refs":[]},{"q":"Ne zaman?","a":"02.11.2026 22:52 (TSİ) · zincirin süresi: 16.10.2026 → 02.11.2026","status":"KANITLI","refs":["K1"]},{"q":"Neden?","a":null,"status":"VERI YOK","refs":[]},{"q":"Niçin (amaç)?","a":null,"status":"VERI YOK","refs":[]},{"q":"Nasıl?","a":null,"status":"VERI YOK","refs":[]}],"tta":{"tez":{"id":"sag.1","text":"Gelişme, sağlık otoritesinin veya akademik çalışmanın bulgusuna dayanır.","test":"Çalışmanın yayımlandığı dergi veya otorite açıklaması.","level":"Y","level_label":"kanıt yok","support":[],"n_support":0,"n_against":0},"antitez":{"id":"sag.2","text":"Tek çalışma veya küçük örneklem genellenemez; bulgu henüz tekrarlanmamış olabilir.","test":"Bağımsız tekrar çalışmaları veya sistematik derleme.","level":"Y","level_label":"kanıt yok","support":[],"n_support":0,"n_against":0},"sentez":"Bugün için kanıtlı olan: 1 kaynak, kanıt düzeyi D (tek kaynak). Kanıtlanmamış olan: nedensellik/gerekçe, resmî belge teyidi, niyet ve sorumluluk. Bu tartışmayı kapatacak veri: Çalışmanın yayımlandığı dergi veya otorite açıklaması. / Bağımsız tekrar çalışmaları veya sistematik derleme."},"hypotheses":[{"id":"sag.1","kind":"ana_tez","kind_label":"TEZ","level":"Y","level_label":"kanıt yok","text":"Gelişme, sağlık otoritesinin veya akademik çalışmanın bulgusuna dayanır.","test":"Çalışmanın yayımlandığı dergi veya otorite açıklaması.","support":[],"n_support":0,"against":[],"n_against":0},{"id":"sag.2","kind":"antitez","kind_label":"ANTİTEZ","level":"Y","level_label":"kanıt yok","text":"Tek çalışma veya küçük örneklem genellenemez; bulgu henüz tekrarlanmamış olabilir.","test":"Bağımsız tekrar çalışmaları veya sistematik derleme.","support":[],"n_support":0,"against":[],"n_against":0},{"id":"sag.3","kind":"alternatif","kind_label":"ALTERNATİF","level":"Y","level_label":"kanıt yok","text":"Gözlenen etki başka bir etkenden (karıştırıcı değişken) kaynaklanabilir.","test":"Kontrollü çalışma tasarımı.","support":[],"n_support":0,"against":[],"n_against":0},{"id":"sag.4","kind":"komplo","kind_label":"KOMPLO TEORİSİ · doğrulanmamış anlatı","level":"Y","level_label":"kanıt yok","text":"Bulgunun veya önlemin gizli çıkar için kullanıldığı anlatıları. Doğrulanmış kanıt yok; etiketli anlatı.","test":"Fon kaynakları ve çıkar çatışması beyanlarının incelenmesi.","support":[],"n_support":0,"against":[],"n_against":0}],"reactions":[{"role":"devlet","label":"Devlet / düzenleyici kurum","items":[],"none":"VERİ YOK: arşivde bu başlıkla eşleşen ilişkili kayıt yok (taranan: 12)"},{"role":"yargi","label":"Yargı / soruşturma","items":[],"none":"VERİ YOK: arşivde bu başlıkla eşleşen ilişkili kayıt yok (taranan: 12)"},{"role":"meclis","label":"Meclis / siyaset","items":[],"none":"VERİ YOK: arşivde bu başlıkla eşleşen ilişkili kayıt yok (taranan: 12)"},{"role":"piyasa","label":"Piyasa / borsa","items":[{"id":65801,"title":"Engellenince pes etmedi: Yapay zeka gizlice harita verisi topladı","domain":"ntv.com.tr","url":"https://www.ntv.com.tr/teknoloji/galeri-engellenince-pes-etmedi-yapay-zeka-gizlice-harita-verisi-topladi-1746552","date":"2026-10-16T07:20:05Z"},{"id":302,"title":"Amazon'dan konuşmaları özetleyen iki yeni kişisel yapay zeka cihazı: Bee Frontier ve Bee Eclipse","domain":"webrazzi.com","url":"https://webrazzi.com/2026/10/16/amazon-dan-konusmalari-ozetleyen-iki-yeni-kisisel-yapay-zeka-cihazi-bee-frontier-ve-bee-eclipse/","date":"2026-10-16T11:00:00Z"},{"id":18707,"title":"Zoom, Toplantılarda İşinizi Çok Kolaylaştıracak Yeni Yapay Zekâ Özelliklerini Duyurdu","domain":"webtekno.com","url":"https://www.webtekno.com/zoom-yeni-yapay-zeka-ozelliklerini-duyurdu-h227587.html","date":"2026-10-21T12:30:36Z"}],"none":null},{"role":"magdur","label":"Halk / mağdur / yatırımcı","items":[{"id":65794,"title":"15 milyar dolarlık yatırımla halka arza hazırlanıyorlar","domain":"ntv.com.tr","url":"https://www.ntv.com.tr/teknoloji/galeri-15-milyar-dolarlik-yatirimla-halka-arza-hazirlaniyorlar-1747458","date":"2026-10-22T08:36:52Z"},{"id":116254,"title":"Dev halka arza hazırlanan Anthropic'in zararı belli oldu","domain":"ekonomim.com","url":"https://www.ekonomim.com/ekonomi/dev-halka-arza-hazirlanan-anthropicin-zarari-belli-oldu-haberi-928637","date":"2026-11-02T17:56:00Z"}],"none":null}],"gaps":["Resmî kaynaktan doğrulama (karar metni/bülten): VERİ YOK — kontrol adresleri kanıt defterinin altında.","Devlet / düzenleyici kurum: VERİ YOK (arşivde ilişkili kayıt yok)","Yargı / soruşturma: VERİ YOK (arşivde ilişkili kayıt yok)","Meclis / siyaset: VERİ YOK (arşivde ilişkili kayıt yok)","Yabancı kaynak bağlamı: VERİ YOK","Kurum/arka plan (Vikipedi): VERİ YOK","Gerekçe (neden): kaynak metinlerinde gerekçe cümlesi yok → VERİ YOK","AYRA arşivi 02.04.2026 tarihinden başlıyor; bu tarihten önceki geçmiş için kayıt yok (VERİ YOK)."],"type_label":"sağlık","grade_label":"tek kaynak"}}},"story":{"story_id":117014,"title":"Tencent'ten insan tercümanlara rakip yapay zekâ: Konuşmaları anında çeviriyor","summary":"Tencent'in konuşmaları gerçek zamanlı olarak başka bir dile çeviren yeni yapay zekâsı Hy-SimulMT, profesyonel tercümanlarla yapılan kıyaslamalarda üstün gelerek dikkat çekmeyi başardı.","category":"teknoloji","country":"dunya","published_at":"2026-11-02T22:52:00+03:00","source_url":"https://www.donanimhaber.com/tencent-in-yeni-yapay-zek-si-konusmalari-aninda-cevirebiliyor--212384","language":"tr","status":"PUBLISHED","version":2,"content_hash":"c6ce7a460612c54d716e45f987b6e980f8e11f3cd7a58db42870366dbb978fac","subcategory":"","image_url":"https://www.donanimhaber.com/images/images/haber/212384/1200x675tencent-in-yeni-yapay-zek-si-konusmalari-aninda-cevirebiliyor.jpg","publication_updated_at":"2026-11-02T20:01:09Z","degree":"D2","source_language_status":"KNOWN","masa_classification_status":"RECORDED","spam_assessment_status":"RECORDED","source_language":"tr"},"entities":[],"related":[],"timeline":[],"evidence_visibility":"PENDING_PUBLICATION_CONTRACT","living_event_status":"PENDING_AUTHORIZED_API_CONTRACT"}