{"contract_version":"web-product-v1","provenance":{"source_url":"https://tr.euronews.com/2026/11/04/euro-bolgesi-enflasyonu-ekimde-4e-cikti-artista-enerji-fiyatlari-etkili","content_hash":"912f369ba50d63c363c98c1e173b34f3b0dd92df3f4ccc193dd19bee37314699","story_version":2,"source_revision":null,"source_revision_status":"NOT_RECORDED_IN_PUBLIC_STORY_SCHEMA","publication_updated_at":"2026-11-04T11:02:14Z","published_at":"2026-11-04T11:56:54+01:00","hash_scope":"RECORDED_ARCHIVE_HASH_NOT_VERIFIED_ORIGINAL_BYTES"},"corrections":{"status":"PENDING_EVIDENCE","versions":[],"reason":"PUBLIC_CORRECTION_PUBLICATION_CONTRACT_REQUIRED"},"living_event":{"status":"PENDING_EVIDENCE","sources":[],"claims":[],"evidence":[],"counterevidence":[],"timeline":[],"uncertainty":[],"relations":[],"reason":"AUTHORIZED_PUBLIC_CHILD_PUBLICATION_CONTRACT_REQUIRED"},"analysis":{"contract_version":"ANALYZE_12","status":"READY","sections":[{"section_id":1,"key":"fact","title":"Olgu","title_tr":"Olgu","title_en":"Fact","items":[{"text":"Kaynakta bildirilen olay: «Euro Bölgesi enflasyonu Ekim'de %4'e çıktı: Artışta enerji fiyatları etkili» (euronews.com, 04.11.2026 13:36 (TSİ)). Kaynağın özeti: «Euro Bölgesi enflasyonu, enerji maliyetlerindeki artışla Ekim'de %4'e yükselerek son üç yılın zirvesine çıktı»."},{"text":"Aynı gelişmeyi 1 kaynak daha bildiriyor: bloomberght.com. Başlıklar arasında ifade farkı olan sözcükler: artista, cikti, ekim, enerji, etkili, fiyatlari."},{"text":"Yer: İstanbul. Tür: makroekonomi."}],"status":"PUBLISHED"},{"section_id":2,"key":"claim","title":"İddia","title_tr":"İddia","title_en":"Claim","items":[{"text":"Temel iddia «Euro Bölgesi enflasyonu Ekim'de %4'e çıktı: Artışta enerji fiyatları etkili» ifadesidir. Bu, bloomberght.com tarafından aktarılan bir iddiadır; kanıt düzeyi D (tek kaynak)."},{"text":"Kaynaklar iddiayı farklı kapsamda yazıyor: euronews.com «Euro Bölgesi enflasyonu Ekim'de %4'e çıktı: Artışta enerji fiyatları etkili» — bloomberght.com «Euro Bölgesi enflasyonu üç yılın zirvesinde». Kapsam, resmî metinden doğrulanmalı."},{"text":"İddia henüz resmî kaynak kaydıyla eşleştirilemedi (VERİ YOK); kontrol adresleri kanıt bölümünde."}],"status":"PUBLISHED"},{"section_id":3,"key":"source","title":"Kaynak","title_tr":"Kaynak","title_en":"Source","items":[{"text":"Bildiren kaynaklar (2): bloomberght.com, euronews.com. İlk bildiren: bloomberght.com (04.11.2026 13:36 (TSİ)). Bağımsız kaynak tahmini: 1. Haber ajansı/ortak kaynak olasılığı var: ajans metinleri farklı sitelerde yeniden yayımlanabildiği için bu sayı bağımsız doğrulama sayılmaz."},{"text":"Uluslararası bağlam: arşivdeki 30 yabancı kaynak kaydı aynı özel adlarla eşleşiyor (seekingalpha.com, fxstreet.com, fxstreet.com)."}],"status":"PUBLISHED"},{"section_id":4,"key":"evidence","title":"Kanıt","title_tr":"Kanıt","title_en":"Evidence","items":[{"text":"Kanıt defteri (14 kayıt, ilk 6): K1 04.11.2026 · euronews.com · «Euro Bölgesi enflasyonu Ekim'de %4'e çıktı: Artışta enerji fiyatları etkili» | K2 04.11.2026 · bloomberght.com · «Euro Bölgesi enflasyonu üç yılın zirvesinde» | K3 30.10.2026 · euronews.com · «Euro Bölgesi ekonomisi beklentilerin üzerinde büyüdü: Stagflasyon endişeleri artıyor» | K4 21.10.2026 · euronews.com · «Euro Bölgesi’nin kamu borcu arttı: İtalya, AB’nin en borçlu ülkesi Yunanistan’a yaklaşıyor» | K5 04.11.2026 · ekonomim.com · «Euro Bölgesi'nde ekonomik büyüme yavaşladı: Son dört ayın en düşük seviyesi» | K6 03.11.2026 · bloomberght.com · «Euro Bölgesi ülkeleri AMB başkanlığı için adayları 6 Kasım'a kadar bildirecek»"},{"text":"Kanıt düzeyi D: tek kaynak. Düzey ölçeği: A resmî kaynak teyidi, B üç veya daha fazla bağımsız kaynak, C iki kaynak, D tek kaynak."},{"text":"Birincil belge (karar metni, bülten, KAP bildirimi) arşivde yok: VERİ YOK. Teyit için: TCMB, TÜİK, Borsa İstanbul."}],"status":"PUBLISHED"},{"section_id":5,"key":"counterevidence","title":"Karşı kanıt","title_tr":"Karşı kanıt","title_en":"Counterevidence","items":[{"text":"Yalanlama/ret/düzeltme ifadesi geçen 1 ilişkili kayıt var (içerikleri doğrulanmadı): sputniknews.com.tr «Milano-Cidde uçağında bomba alarmı: Roma'ya acil iniş yaptı»"},{"text":"Antitez «mak.2» için destek: 1 kayıt; ana tezi zayıflatan ifade: 0 kayıt."}],"status":"PUBLISHED"},{"section_id":6,"key":"alternative","title":"Alternatif açıklama","title_tr":"Alternatif açıklama","title_en":"Alternative explanation","items":[{"text":"Koşullu açıklama (kanıtlanmamış) · mak.2 · ANTİTEZ · zayıf (tek kayıtta ifade geçiyor): Veri revize edilebilir veya ölçüm yöntemi tartışmalıdır; tek bir açıklama eğilimi göstermez. Sınama: Sonraki dönem verileri ve revizyonlar."},{"text":"Koşullu açıklama (kanıtlanmamış) · mak.3 · ALTERNATİF · kanıt yok: Gelişmenin arkasında dış şok, mevsimsel etki veya baz etkisi gibi başka bir etken olabilir. Sınama: Bileşen (alt kalem) bazında veri dökümü."}],"status":"PUBLISHED"},{"section_id":7,"key":"chronology","title":"Olay sıralaması","title_tr":"Olay sıralaması","title_en":"Chronology","items":[{"text":"Arşivde bu konuyla ilgili 41 kayıt var: 20.10.2026 → 04.11.2026."},{"text":"Ayrıntılı zaman çizelgesi aşağıdaki «Kronoloji» panelinde. AYRA arşivinin başlangıcı: 02.04.2026; öncesi için VERİ YOK."}],"status":"PUBLISHED"},{"section_id":8,"key":"causality","title":"Nedensellik sınırları","title_tr":"Nedensellik sınırları","title_en":"Causality limits","items":[{"text":"VERİ YOK: kaynak metinlerinde «nedeniyle/gerekçesiyle» gibi bir neden bağlacıyla kurulmuş cümle yok."}],"status":"PUBLISHED"},{"section_id":9,"key":"intent","title":"Niyet belirsizliği","title_tr":"Niyet belirsizliği","title_en":"Intent uncertainty","items":[{"text":"VERİ YOK: kaynak metinlerinde taraflara atfedilen bir amaç/niyet ifadesi yok; niyet yüklenmemiştir."},{"text":"mak.4 · SPEKÜLATİF · doğrulanmamış · zayıf (tek kayıtta ifade geçiyor): Fiyatların açıklamadan önce beklentiyi yansıttığı, tepkinin kısmen önceden fiyatlandığı yorumu; bu analizde fiyat verisi yoktur. (7 kayıtta bu yönde sözcük geçiyor; bu doğrulama değildir.)"},{"text":"mak.5 · KOMPLO TEORİSİ · doğrulanmamış anlatı · kanıt yok: Resmî verilerin kasten manipüle edildiği anlatıları. Doğrulanmış kanıt yok; etiketli anlatı."}],"status":"PUBLISHED"},{"section_id":10,"key":"scenario","title":"Senaryo","title_tr":"Senaryo","title_en":"Scenario","items":[{"text":"Koşullu senaryo: eğer «Resmî veri tablosu ve karar metni.» gözlenirse «Karar veya veri, resmî kurumun açıkladığı yönteme ve beklentilere dayanır; piyasa tepkisi bu bilgiye verilen…» yönündeki açıklama güçlenir; gözlenmezse zayıflar."},{"text":"Koşullu senaryo: eğer «Sonraki dönem verileri ve revizyonlar.» gözlenirse «Veri revize edilebilir veya ölçüm yöntemi tartışmalıdır; tek bir açıklama eğilimi göstermez.» yönündeki açıklama güçlenir; gözlenmezse zayıflar."},{"text":"Koşullu senaryo: eğer «Bileşen (alt kalem) bazında veri dökümü.» gözlenirse «Gelişmenin arkasında dış şok, mevsimsel etki veya baz etkisi gibi başka bir etken olabilir.» yönündeki açıklama güçlenir; gözlenmezse zayıflar."}],"status":"PUBLISHED"},{"section_id":11,"key":"falsification","title":"Geçersiz kılma göstergeleri","title_tr":"Geçersiz kılma göstergeleri","title_en":"Falsification indicators","items":[{"text":"Resmî kaynakta (TCMB, TÜİK, Borsa İstanbul) karar yer almazsa temel iddia geçersiz sayılır."},{"text":"Kaynaklar arasındaki kapsam farkı (artista, cikti, ekim, enerji) resmî metinde farklı çıkarsa başlık ve özet düzeltilir."},{"text":"Ana tezi çürütecek gözlem: «Sonraki dönem verileri ve revizyonlar.»"}],"status":"PUBLISHED"},{"section_id":12,"key":"revision","title":"Revizyon geçmişi","title_tr":"Revizyon geçmişi","title_en":"Revision history","items":[{"text":"Sürüm 2. Önceki analiz kaydı: 0. Son üretimden bu yana yeni ilişkili kayıt: 0. Motor AYRA-DOSSIER-1, üretim 04.11.2026 14:02 (TSİ). Yeni kanıt geldikçe analiz yeniden üretilir."}],"status":"PUBLISHED"}],"required_section_count":12,"section_slots":[{"section_id":1,"status":"MISSING_APPROVED_REPORT_DATA"},{"section_id":2,"status":"MISSING_APPROVED_REPORT_DATA"},{"section_id":3,"status":"MISSING_APPROVED_REPORT_DATA"},{"section_id":4,"status":"MISSING_APPROVED_REPORT_DATA"},{"section_id":5,"status":"MISSING_APPROVED_REPORT_DATA"},{"section_id":6,"status":"MISSING_APPROVED_REPORT_DATA"},{"section_id":7,"status":"MISSING_APPROVED_REPORT_DATA"},{"section_id":8,"status":"MISSING_APPROVED_REPORT_DATA"},{"section_id":9,"status":"MISSING_APPROVED_REPORT_DATA"},{"section_id":10,"status":"MISSING_APPROVED_REPORT_DATA"},{"section_id":11,"status":"MISSING_APPROVED_REPORT_DATA"},{"section_id":12,"status":"MISSING_APPROVED_REPORT_DATA"}],"source_story":{"story_id":131158,"version":2,"content_hash":"912f369ba50d63c363c98c1e173b34f3b0dd92df3f4ccc193dd19bee37314699"},"approved_heading_mapping":"CANONICAL_12_HEADING_TABLE","depth":null,"reason":null,"policy":"administrator-autonomous-news-20261016-live-v3","language":"tr","original_language":"tr","source_scope":"ARCHIVE_EXCERPT_NOT_INDEPENDENTLY_VERIFIED","limitations":"Kaynak ozetleriyle sinirli; bagimsiz dogrulama tamamlanmadi.","importance":3,"filled_section_count":12,"intel_context":{"count":30,"entities":["Almanya","Artışta","Bölgesi","Ekim","Euro","İtalya"],"examples":[{"story_id":130827,"domain":"seekingalpha.com","title":"Rates Spark: A Blue Wave In The U.S. And Euro Inflation","url":"https://seekingalpha.com/article/4962017-rates-spark-blue-wave-in-us-euro-inflation?source=feed_all_articles","language":"und"},{"story_id":130740,"domain":"fxstreet.com","title":"Euro holds gains against Canadian Dollar ahead of Eurozone HICP inflation data","url":"https://www.fxstreet.com/news/euro-holds-gains-against-canadian-dollar-ahead-of-eurozone-hicp-inflation-data-202611040917","language":"und"},{"story_id":129868,"domain":"fxstreet.com","title":"Euro: Upside bias toward 1.1250 against US Dollar – UOB","url":"https://www.fxstreet.com/news/euro-upside-bias-toward-11250-against-us-dollar-uob-202611040615","language":"und"},{"story_id":129581,"domain":"t-online.de","title":"Rentenerhöhung 2027: So viel Euro mehr bringt das Plus von 4,09 Prozent","url":"https://www.t-online.de/finanzen/ratgeber/altersvorsorge/gesetzlicherente/id_101511076/rentenerhoehung-2027-so-viel-euro-mehr-bringt-das-plus-von-4-09-prozent.html","language":"de"},{"story_id":129496,"domain":"bild.de","title":"Plötzlich 6000 Euro Miete! - Sido muss seinen Berliner Kult-Späti schließen","url":"https://www.bild.de/unterhaltung/stars-und-leute/sido-rapper-muss-seinen-berliner-kult-spaeti-schliessen-6aead2feca05ed05979d50f4","language":"de"}]},"dossier":{"engine":"AYRA-DOSSIER-1","built_at":"2026-11-04T11:02:12Z","story_id":131158,"version":2,"type":"makro","scope":{"archive_from":"2026-04-02T10:20:18Z","records_scanned":15527,"phrases":[{"p":"Artışta","df":2},{"p":"Euro Bölgesi","df":23},{"p":"Bölgesi","df":68},{"p":"İtalya","df":79},{"p":"Almanya","df":169}],"related_found":150,"related_shown":40},"sources":{"domains":["bloomberght.com","euronews.com"],"n_domains":2,"independent_est":1,"wire":true,"official":[],"first":{"id":131139,"title":"Euro Bölgesi enflasyonu üç yılın zirvesinde","domain":"bloomberght.com","url":"https://www.bloomberght.com/euro-bolgesi-nde-enflasyon-hedefin-iki-katina-cikti-3793460","date":"2026-11-04T10:36:08Z"},"cov":1},"grade":"D","variants":[{"id":131158,"title":"Euro Bölgesi enflasyonu Ekim'de %4'e çıktı: Artışta enerji fiyatları etkili","domain":"euronews.com","url":"https://tr.euronews.com/2026/11/04/euro-bolgesi-enflasyonu-ekimde-4e-cikti-artista-enerji-fiyatlari-etkili","date":"2026-11-04T10:56:54Z"},{"id":131139,"title":"Euro Bölgesi enflasyonu üç yılın zirvesinde","domain":"bloomberght.com","url":"https://www.bloomberght.com/euro-bolgesi-nde-enflasyon-hedefin-iki-katina-cikti-3793460","date":"2026-11-04T10:36:08Z"}],"diff_terms":["artista","cikti","ekim","enerji","etkili","fiyatlari","yilin","zirvesinde"],"chronology":[{"id":2624,"title":"Euro Bölgesi'nde tahvil getirileri geriliyor: Gözler Fransa'da","domain":"dunya.com","url":"https://www.dunya.com/dunya/euro-bolgesinde-tahvil-getirileri-geriliyor-gozler-fransada-haberi-844540","date":"2026-10-20T07:45:00Z","roles":["piyasa"],"stage":null,"matched":["Euro Bölgesi","Bölgesi"],"hop":1,"same_dev":false},{"id":3251,"title":"Macaristan Başbakanı, Euro Bölgesi'ne en kısa sürede katılımı destekliyor","domain":"bloomberght.com","url":"https://www.bloomberght.com/macaristan-basbakani-euro-bolgesi-ne-en-kisa-surede-katilimi-destekliyor-3791961","date":"2026-10-20T11:27:07Z","roles":[],"stage":null,"matched":["Euro Bölgesi","Bölgesi"],"hop":1,"same_dev":false},{"id":15676,"title":"\"Euro borç krizi 2012'den kötü olabilir\"","domain":"bloomberght.com","url":"https://www.bloomberght.com/euro-borc-krizi-2012den-kotu-olabilir-3792044","date":"2026-10-21T05:52:39Z","roles":["piyasa"],"stage":null,"matched":["Euro Bölgesi","Bölgesi"],"hop":1,"same_dev":false},{"id":20831,"title":"Euro Bölgesi’nin kamu borcu arttı: İtalya, AB’nin en borçlu ülkesi Yunanistan’a yaklaşıyor","domain":"euronews.com","url":"https://tr.euronews.com/2026/10/21/avro-bolgesi-kamu-borcu-gsyihnin-yuzde-888i-italya-yunanistana-yaklasiyor","date":"2026-10-21T14:47:03Z","roles":[],"stage":null,"matched":["Euro Bölgesi","Bölgesi","İtalya"],"hop":1,"same_dev":false},{"id":19886,"title":"Avro Bölgesi kamu borcu GSYİH'nin yüzde 88,8'i: İtalya Yunanistan'a yaklaşıyor","domain":"euronews.com","url":"https://tr.euronews.com/2026/10/21/avro-bolgesi-kamu-borcu-gsyihnin-yuzde-888i-italya-yunanistana-yaklasiyor","date":"2026-10-21T14:47:03Z","roles":["piyasa"],"stage":null,"matched":["Bölgesi","İtalya"],"hop":1,"same_dev":false},{"id":29328,"title":"Fransa'da borçlanma risk primi alarmı","domain":"bloomberght.com","url":"https://www.bloomberght.com/fransa-nin-borclanma-risk-primi-alarmi-3792282","date":"2026-10-22T14:17:53Z","roles":["piyasa"],"stage":null,"matched":["Euro Bölgesi","Bölgesi"],"hop":1,"same_dev":false},{"id":33796,"title":"Euro Bölgesi'nde iş faaliyetleri Fransa etkisiyle yavaşladı","domain":"bloomberght.com","url":"https://www.bloomberght.com/euro-bolgesi-nde-is-faaliyetleri-fransa-etkisiyle-yavasladi-3792388","date":"2026-10-23T08:14:29Z","roles":[],"stage":null,"matched":["Euro Bölgesi","Bölgesi"],"hop":1,"same_dev":false},{"id":34249,"title":"Euro Bölgesi'nde ekonomik beklentiler kötüleşti","domain":"ekonomim.com","url":"https://www.ekonomim.com/ekonomi/euro-bolgesinde-ekonomik-beklentiler-kotulesti-haberi-926619","date":"2026-10-23T09:03:00Z","roles":[],"stage":null,"matched":["Euro Bölgesi","Bölgesi"],"hop":1,"same_dev":false},{"id":92607,"title":"İktisatçılar uyardı. Avrupa'da büyüme sürse de stagflasyon riski var","domain":"ntv.com.tr","url":"https://www.ntv.com.tr/dunya/galeri-iktisatcilar-uyardi-avrupada-buyume-surse-de-stagflasyon-riski-var-1748670","date":"2026-10-30T13:01:42Z","roles":["piyasa"],"stage":null,"matched":["Euro Bölgesi","Bölgesi"],"hop":1,"same_dev":false},{"id":96104,"title":"Avrupa'nın 4 büyük ekonomisinde enflasyon verileri: İtalya zirvede, Almanya'da düşüş var","domain":"euronews.com","url":"https://tr.euronews.com/2026/10/30/italya-ispanya-fransa-almanya-ekimde-en-yuksek-enflasyon-italyada","date":"2026-10-30T14:23:10Z","roles":["devlet","piyasa"],"stage":null,"matched":["İtalya","Almanya"],"hop":1,"same_dev":false},{"id":93624,"title":"İtalya, İspanya, Fransa, Almanya: Ekimde en yüksek enflasyon İtalya'da","domain":"euronews.com","url":"https://tr.euronews.com/2026/10/30/italya-ispanya-fransa-almanya-ekimde-en-yuksek-enflasyon-italyada","date":"2026-10-30T14:23:10Z","roles":["devlet","piyasa"],"stage":null,"matched":["İtalya","Almanya"],"hop":1,"same_dev":false},{"id":92708,"title":"Almanya, Fransa, İtalya, İspanya: Ekimde enflasyon en yüksek nerede?","domain":"euronews.com","url":"https://tr.euronews.com/2026/10/30/almanya-fransa-italya-ispanya-ekimde-enflasyon-en-yuksek-nerede","date":"2026-10-30T14:23:10Z","roles":["devlet","piyasa"],"stage":null,"matched":["İtalya","Almanya"],"hop":1,"same_dev":false},{"id":112563,"title":"Euro Bölgesi imalat sanayi PMI iki ayın en düşük seviyesinde","domain":"bloomberght.com","url":"https://www.bloomberght.com/euro-bolgesi-imalat-sanayi-pmi-iki-ayin-en-dusuk-seviyesinde-3793064","date":"2026-11-02T09:43:35Z","roles":["piyasa"],"stage":null,"matched":["Euro Bölgesi","Bölgesi"],"hop":1,"same_dev":false},{"id":112621,"title":"Euro Bölgesi'nde imalat sanayi PMI geriledi","domain":"ekonomim.com","url":"https://www.ekonomim.com/kuresel-ekonomi/euro-bolgesinde-imalat-sanayi-pmi-geriledi-haberi-928551","date":"2026-11-02T09:58:00Z","roles":[],"stage":null,"matched":["Euro Bölgesi","Bölgesi"],"hop":1,"same_dev":false},{"id":116997,"title":"AB'den İngiltere'nin yeniden üyeliğine esneklik sinyali","domain":"bloomberght.com","url":"https://www.bloomberght.com/ab-den-ingiltere-nin-yeniden-uyeligine-esneklik-sinyali-3793128","date":"2026-11-02T19:18:33Z","roles":[],"stage":null,"matched":["Bölgesi"],"hop":1,"same_dev":false},{"id":120541,"title":"Ekimde yıllık enflasyon: TÜİK yüzde 29,77, ENAG yüzde 45,12 açıkladı","domain":"euronews.com","url":"https://tr.euronews.com/2026/11/03/ekimde-yillik-enflasyon-tuik-yuzde-2977-enag-yuzde-4512-acikladi","date":"2026-11-03T07:26:48Z","roles":[],"stage":null,"matched":["Artışta"],"hop":1,"same_dev":false},{"id":120589,"title":"İstanbul barajlarında uçurum. Kimi yüzde 90'ı aştı, kimi yüzde 3'te kaldı","domain":"ntv.com.tr","url":"https://www.ntv.com.tr/turkiye/galeri-istanbul-barajlarinda-ucurum-kimi-yuzde-90i-asti-kimi-yuzde-3te-kaldi-1749192","date":"2026-11-03T08:07:59Z","roles":[],"stage":null,"matched":["Bölgesi"],"hop":1,"same_dev":false},{"id":121522,"title":"ECB başkanlığı yarışı başladı: Euro Bölgesi Lagarde’ın halefi için aday gösteriyor","domain":"euronews.com","url":"https://tr.euronews.com/2026/11/03/ecb-baskanligi-yarisi-basladi-euro-bolgesi-lagardein-halefi-icin-aday-gosteriyor","date":"2026-11-03T10:11:22Z","roles":["devlet"],"stage":null,"matched":["Euro Bölgesi","Bölgesi"],"hop":1,"same_dev":false},{"id":122470,"title":"Mikrofonu siyasete taşıdı: Latin Grammy ödüllü şarkıcı Kongre yolunda","domain":"euronews.com","url":"https://tr.euronews.com/2026/11/03/mikrofonu-siyasete-tasidi-latin-grammy-odullu-sarkici-kongre-yolunda","date":"2026-11-03T12:10:50Z","roles":[],"stage":null,"matched":["Bölgesi"],"hop":1,"same_dev":false},{"id":122498,"title":"Euro Bölgesi ülkeleri AMB başkanlığı için adayları 6 Kasım'a kadar bildirecek","domain":"bloomberght.com","url":"https://www.bloomberght.com/euro-bolgesi-ulkeleri-amb-baskanligi-icin-adaylari-6-kasim-a-kadar-bildirecek-3793299","date":"2026-11-03T12:32:32Z","roles":["devlet"],"stage":null,"matched":["Euro Bölgesi","Bölgesi"],"hop":1,"same_dev":false},{"id":122494,"title":"Avro Bölgesi ülkeleri yeni ECB başkanlığı için adayları 6 Kasım'a kadar bildirecek","domain":"aa.com.tr","url":"https://www.aa.com.tr/tr/ekonomi/avro-bolgesi-ulkeleri-yeni-ecb-baskanligi-icin-adaylari-6-kasima-kadar-bildirecek/4110016","date":"2026-11-03T12:37:12Z","roles":["devlet"],"stage":null,"matched":["Bölgesi"],"hop":1,"same_dev":false},{"id":122587,"title":"DSÖ Avrupa'dan Tarihî Adım: Sağlıkta Yapay Zekânın İlk Bölgesel Yol Haritası Oy Birliğiyle Kabul Edildi","domain":"saglikaktuel.com","url":"https://www.saglikaktuel.com/haber/dso-avrupadan-tarihi-adim-saglikta-yapay-zekanin-ilk-bolgesel-yol-haritasi-oy-b-108872.htm","date":"2026-11-03T13:20:00Z","roles":["piyasa","magdur"],"stage":null,"matched":["Bölgesi"],"hop":1,"same_dev":false},{"id":123376,"title":"Vietnam'ın kuzeyi tarihi ve doğal güzellikleriyle turistlerin ilgisini çekiyor","domain":"aa.com.tr","url":"https://www.aa.com.tr/tr/dunya/vietnamin-kuzeyi-tarihi-ve-dogal-guzellikleriyle-turistlerin-ilgisini-cekiyor/4110157","date":"2026-11-03T14:04:29Z","roles":[],"stage":null,"matched":["Bölgesi"],"hop":1,"same_dev":false},{"id":129328,"title":"Sibirya'dan önce soğuğu sonra kendisi geliyor. Mevsimin ilk kar yağışı için tarih belli oldu","domain":"ntv.com.tr","url":"https://www.ntv.com.tr/turkiye/galeri-sibiryadan-once-sogugu-sonra-kendisi-geliyor-mevsimin-ilk-kar-yagisi-icin-tarih-belli-oldu-1749298","date":"2026-11-04T05:38:29Z","roles":[],"stage":null,"matched":["Bölgesi"],"hop":1,"same_dev":false},{"id":130321,"title":"Seçim yenilgisi Avrupa basınında: “Amerika, Trump’ı sınıfta bıraktı”","domain":"ntv.com.tr","url":"https://www.ntv.com.tr/dunya/video-secim-yenilgisi-avrupa-basininda-amerika-trumpi-sinifta-birakti-1749346","date":"2026-11-04T08:30:20Z","roles":[],"stage":null,"matched":["İtalya","Almanya"],"hop":1,"same_dev":false},{"id":130274,"title":"Güneydoğu Anadolu'nun pamuğu COP31'de dünya vitrinine çıkacak","domain":"aa.com.tr","url":"https://www.aa.com.tr/tr/ekonomi/guneydogu-anadolunun-pamugu-cop31de-dunya-vitrinine-cikacak/4111202","date":"2026-11-04T08:46:32Z","roles":[],"stage":null,"matched":["Bölgesi"],"hop":1,"same_dev":false},{"id":131058,"title":"Herkes onu Gazze'den ailesine gönderdiği mesajla tanıyor. ABD Kongresi'ne girdi, Adam Hamawy kimdir?","domain":"ntv.com.tr","url":"https://www.ntv.com.tr/dunya/galeri-herkes-onu-gazzeden-ailesine-gonderdigi-mesajla-taniyor-abd-kongresine-girdi-adam-hamawy-kimdir-1749355","date":"2026-11-04T09:33:35Z","roles":["meclis","magdur"],"stage":null,"matched":["Bölgesi"],"hop":1,"same_dev":false},{"id":131082,"title":"Euro Bölgesi'nde ekonomik büyüme yavaşladı: Son dört ayın en düşük seviyesi","domain":"ekonomim.com","url":"https://www.ekonomim.com/kuresel-ekonomi/euro-bolgesinde-ekonomik-buyume-yavasladi-son-dort-ayin-en-dusuk-seviyesi-haberi-929094","date":"2026-11-04T10:01:00Z","roles":[],"stage":null,"matched":["Euro Bölgesi","Bölgesi"],"hop":1,"same_dev":false},{"id":131139,"title":"Euro Bölgesi enflasyonu üç yılın zirvesinde","domain":"bloomberght.com","url":"https://www.bloomberght.com/euro-bolgesi-nde-enflasyon-hedefin-iki-katina-cikti-3793460","date":"2026-11-04T10:36:08Z","roles":["devlet","piyasa"],"stage":null,"matched":["Euro Bölgesi","Bölgesi"],"hop":1,"same_dev":true},{"id":131158,"title":"Euro Bölgesi enflasyonu Ekim'de %4'e çıktı: Artışta enerji fiyatları etkili","domain":"euronews.com","url":"https://tr.euronews.com/2026/11/04/euro-bolgesi-enflasyonu-ekimde-4e-cikti-artista-enerji-fiyatlari-etkili","date":"2026-11-04T10:56:54Z","roles":[],"stage":null,"matched":[],"hop":0,"same_dev":true}],"chronology_total":41,"undated":0,"stages":[],"reactions":{"devlet":[{"id":83470,"title":"ECB faizi yüzde 2,5'te tutuyor: Lagarde erken ayrılıyor, enflasyon hedefin iki katına yakın","domain":"euronews.com","url":"https://tr.euronews.com/2026/10/29/ecb-faizi-yuzde-25te-tutuyor-lagarde-erken-ayriliyor-enflasyon-hedefin-iki-katina-yakin","date":"2026-10-29T13:26:24Z"},{"id":96104,"title":"Avrupa'nın 4 büyük ekonomisinde enflasyon verileri: İtalya zirvede, Almanya'da düşüş var","domain":"euronews.com","url":"https://tr.euronews.com/2026/10/30/italya-ispanya-fransa-almanya-ekimde-en-yuksek-enflasyon-italyada","date":"2026-10-30T14:23:10Z"},{"id":93624,"title":"İtalya, İspanya, Fransa, Almanya: Ekimde en yüksek enflasyon İtalya'da","domain":"euronews.com","url":"https://tr.euronews.com/2026/10/30/italya-ispanya-fransa-almanya-ekimde-en-yuksek-enflasyon-italyada","date":"2026-10-30T14:23:10Z"}],"yargi":[],"meclis":[{"id":131058,"title":"Herkes onu Gazze'den ailesine gönderdiği mesajla tanıyor. ABD Kongresi'ne girdi, Adam Hamawy kimdir?","domain":"ntv.com.tr","url":"https://www.ntv.com.tr/dunya/galeri-herkes-onu-gazzeden-ailesine-gonderdigi-mesajla-taniyor-abd-kongresine-girdi-adam-hamawy-kimdir-1749355","date":"2026-11-04T09:33:35Z"}],"piyasa":[{"id":2624,"title":"Euro Bölgesi'nde tahvil getirileri geriliyor: Gözler Fransa'da","domain":"dunya.com","url":"https://www.dunya.com/dunya/euro-bolgesinde-tahvil-getirileri-geriliyor-gozler-fransada-haberi-844540","date":"2026-10-20T07:45:00Z"},{"id":15676,"title":"\"Euro borç krizi 2012'den kötü olabilir\"","domain":"bloomberght.com","url":"https://www.bloomberght.com/euro-borc-krizi-2012den-kotu-olabilir-3792044","date":"2026-10-21T05:52:39Z"},{"id":19886,"title":"Avro Bölgesi kamu borcu GSYİH'nin yüzde 88,8'i: İtalya Yunanistan'a yaklaşıyor","domain":"euronews.com","url":"https://tr.euronews.com/2026/10/21/avro-bolgesi-kamu-borcu-gsyihnin-yuzde-888i-italya-yunanistana-yaklasiyor","date":"2026-10-21T14:47:03Z"}],"magdur":[{"id":122587,"title":"DSÖ Avrupa'dan Tarihî Adım: Sağlıkta Yapay Zekânın İlk Bölgesel Yol Haritası Oy Birliğiyle Kabul Edildi","domain":"saglikaktuel.com","url":"https://www.saglikaktuel.com/haber/dso-avrupadan-tarihi-adim-saglikta-yapay-zekanin-ilk-bolgesel-yol-haritasi-oy-b-108872.htm","date":"2026-11-03T13:20:00Z"},{"id":131058,"title":"Herkes onu Gazze'den ailesine gönderdiği mesajla tanıyor. ABD Kongresi'ne girdi, Adam Hamawy kimdir?","domain":"ntv.com.tr","url":"https://www.ntv.com.tr/dunya/galeri-herkes-onu-gazzeden-ailesine-gonderdigi-mesajla-taniyor-abd-kongresine-girdi-adam-hamawy-kimdir-1749355","date":"2026-11-04T09:33:35Z"}]},"foreign":{"count":30,"examples":[{"story_id":130827,"domain":"seekingalpha.com","title":"Rates Spark: A Blue Wave In The U.S. And Euro Inflation","url":"https://seekingalpha.com/article/4962017-rates-spark-blue-wave-in-us-euro-inflation?source=feed_all_articles","language":"und"},{"story_id":130740,"domain":"fxstreet.com","title":"Euro holds gains against Canadian Dollar ahead of Eurozone HICP inflation data","url":"https://www.fxstreet.com/news/euro-holds-gains-against-canadian-dollar-ahead-of-eurozone-hicp-inflation-data-202611040917","language":"und"},{"story_id":129868,"domain":"fxstreet.com","title":"Euro: Upside bias toward 1.1250 against US Dollar – UOB","url":"https://www.fxstreet.com/news/euro-upside-bias-toward-11250-against-us-dollar-uob-202611040615","language":"und"}]},"counter":[{"id":3044,"title":"Milano-Cidde uçağında bomba alarmı: Roma'ya acil iniş yaptı","domain":"sputniknews.com.tr","url":"https://anlatilaninotesi.com.tr/20261020/milano-cidde-ucaginda-bomba-alarmi-romaya-acil-inis-yapti-1109686223.html","date":"2026-10-20T05:01:31Z"}],"counter_scanned":150,"causal":[],"purpose":[],"places":[{"key":"istanbul","name":"İstanbul","id":43342}],"entities":["Artışta","Euro Bölgesi","Bölgesi","İtalya"],"evidence":[{"id":131158,"title":"Euro Bölgesi enflasyonu Ekim'de %4'e çıktı: Artışta enerji fiyatları etkili","domain":"euronews.com","url":"https://tr.euronews.com/2026/11/04/euro-bolgesi-enflasyonu-ekimde-4e-cikti-artista-enerji-fiyatlari-etkili","date":"2026-11-04T10:56:54Z","k":"K1","relation":"analiz konusu","matched":[],"tier":"ucuncul"},{"id":131139,"title":"Euro Bölgesi enflasyonu üç yılın zirvesinde","domain":"bloomberght.com","url":"https://www.bloomberght.com/euro-bolgesi-nde-enflasyon-hedefin-iki-katina-cikti-3793460","date":"2026-11-04T10:36:08Z","k":"K2","relation":"ayni gelisme","matched":["Euro Bölgesi","Bölgesi"],"tier":"ucuncul"},{"id":93612,"title":"Euro Bölgesi ekonomisi beklentilerin üzerinde büyüdü: Stagflasyon endişeleri artıyor","domain":"euronews.com","url":"https://tr.euronews.com/2026/10/30/italyada-enflasyon-ekimde-yuzde-54e-cikti-enerji-fiyatlari-vurdu","date":"2026-10-30T12:32:15Z","k":"K3","relation":"ilgili","matched":["Euro Bölgesi","Bölgesi","İtalya"],"tier":"ucuncul"},{"id":20831,"title":"Euro Bölgesi’nin kamu borcu arttı: İtalya, AB’nin en borçlu ülkesi Yunanistan’a yaklaşıyor","domain":"euronews.com","url":"https://tr.euronews.com/2026/10/21/avro-bolgesi-kamu-borcu-gsyihnin-yuzde-888i-italya-yunanistana-yaklasiyor","date":"2026-10-21T14:47:03Z","k":"K4","relation":"ilgili","matched":["Euro Bölgesi","Bölgesi","İtalya"],"tier":"ucuncul"},{"id":131082,"title":"Euro Bölgesi'nde ekonomik büyüme yavaşladı: Son dört ayın en düşük seviyesi","domain":"ekonomim.com","url":"https://www.ekonomim.com/kuresel-ekonomi/euro-bolgesinde-ekonomik-buyume-yavasladi-son-dort-ayin-en-dusuk-seviyesi-haberi-929094","date":"2026-11-04T10:01:00Z","k":"K5","relation":"ilgili","matched":["Euro Bölgesi","Bölgesi"],"tier":"ucuncul"},{"id":122498,"title":"Euro Bölgesi ülkeleri AMB başkanlığı için adayları 6 Kasım'a kadar bildirecek","domain":"bloomberght.com","url":"https://www.bloomberght.com/euro-bolgesi-ulkeleri-amb-baskanligi-icin-adaylari-6-kasim-a-kadar-bildirecek-3793299","date":"2026-11-03T12:32:32Z","k":"K6","relation":"ilgili","matched":["Euro Bölgesi","Bölgesi"],"tier":"ucuncul"},{"id":121522,"title":"ECB başkanlığı yarışı başladı: Euro Bölgesi Lagarde’ın halefi için aday gösteriyor","domain":"euronews.com","url":"https://tr.euronews.com/2026/11/03/ecb-baskanligi-yarisi-basladi-euro-bolgesi-lagardein-halefi-icin-aday-gosteriyor","date":"2026-11-03T10:11:22Z","k":"K7","relation":"ilgili","matched":["Euro Bölgesi","Bölgesi"],"tier":"ucuncul"},{"id":112621,"title":"Euro Bölgesi'nde imalat sanayi PMI geriledi","domain":"ekonomim.com","url":"https://www.ekonomim.com/kuresel-ekonomi/euro-bolgesinde-imalat-sanayi-pmi-geriledi-haberi-928551","date":"2026-11-02T09:58:00Z","k":"K8","relation":"ilgili","matched":["Euro Bölgesi","Bölgesi"],"tier":"ucuncul"},{"id":112563,"title":"Euro Bölgesi imalat sanayi PMI iki ayın en düşük seviyesinde","domain":"bloomberght.com","url":"https://www.bloomberght.com/euro-bolgesi-imalat-sanayi-pmi-iki-ayin-en-dusuk-seviyesinde-3793064","date":"2026-11-02T09:43:35Z","k":"K9","relation":"ilgili","matched":["Euro Bölgesi","Bölgesi"],"tier":"ucuncul"},{"id":92607,"title":"İktisatçılar uyardı. Avrupa'da büyüme sürse de stagflasyon riski var","domain":"ntv.com.tr","url":"https://www.ntv.com.tr/dunya/galeri-iktisatcilar-uyardi-avrupada-buyume-surse-de-stagflasyon-riski-var-1748670","date":"2026-10-30T13:01:42Z","k":"K10","relation":"ilgili","matched":["Euro Bölgesi","Bölgesi"],"tier":"ucuncul"},{"id":91752,"title":"Euro Bölgesi'nde işsizlik eylülde yüzde 6,5 oldu","domain":"ekonomim.com","url":"https://www.ekonomim.com/kuresel-ekonomi/euro-bolgesinde-issizlik-eylulde-yuzde-65-oldu-haberi-928069","date":"2026-10-30T12:12:00Z","k":"K11","relation":"ilgili","matched":["Euro Bölgesi","Bölgesi"],"tier":"ucuncul"},{"id":91726,"title":"Euro Bölgesi üçüncü çeyrekte yüzde 0,4 büyüdü","domain":"dunya.com","url":"https://www.dunya.com/dunya/euro-bolgesi-ucuncu-ceyrekte-yuzde-04-buyudu-haberi-845858","date":"2026-10-30T11:57:00Z","k":"K12","relation":"ilgili","matched":["Euro Bölgesi","Bölgesi"],"tier":"ucuncul"},{"id":91632,"title":"Euro Bölgesi'nde büyüme beklentileri aştı ancak hız kaybetti","domain":"ekonomim.com","url":"https://www.ekonomim.com/kuresel-ekonomi/euro-bolgesinde-buyume-beklentileri-asti-ancak-hiz-kaybetti-haberi-928042","date":"2026-10-30T10:55:00Z","k":"K13","relation":"ilgili","matched":["Euro Bölgesi","Bölgesi"],"tier":"ucuncul"},{"id":91626,"title":"Euro Bölgesi, Fransa'daki daralmaya rağmen beklentilerin üzerinde büyüdü","domain":"bloomberght.com","url":"https://www.bloomberght.com/euro-bolgesi-fransa-daki-daralmaya-ragmen-beklentilerin-uzerinde-buyudu-3792908","date":"2026-10-30T11:01:02Z","k":"K14","relation":"ilgili","matched":["Euro Bölgesi","Bölgesi"],"tier":"ucuncul"}],"hypotheses":[{"id":"mak.1","kind":"ana_tez","level":"O","support":["K3","K2","K10","K13","K14"],"n_support":8,"against":[],"n_against":0},{"id":"mak.2","kind":"antitez","level":"Z","support":[],"n_support":1,"against":[],"n_against":0},{"id":"mak.3","kind":"alternatif","level":"Y","support":[],"n_support":0,"against":[],"n_against":0},{"id":"mak.4","kind":"spekulatif","level":"Z","support":["K3","K2","K10","K13","K14"],"n_support":7,"against":[],"n_against":0},{"id":"mak.5","kind":"komplo","level":"Y","support":[],"n_support":0,"against":[],"n_against":0}],"tta":{"tez":{"id":"mak.1","kind":"ana_tez","level":"O","support":["K3","K2","K10","K13","K14"],"n_support":8,"against":[],"n_against":0},"antitez":{"id":"mak.2","kind":"antitez","level":"Z","support":[],"n_support":1,"against":[],"n_against":0}},"background":[],"verify_links":[{"name":"TCMB","url":"https://www.tcmb.gov.tr/"},{"name":"TÜİK","url":"https://www.tuik.gov.tr/"},{"name":"Borsa İstanbul","url":"https://www.borsaistanbul.com/"}],"revision":{"previous":[],"new_since":0},"intel":{"subject":"Artışta","cui":{"bono":[],"damnum":[],"stages":[]},"timing":{"before_n":16,"after_n":0,"before":[{"id":130274,"title":"Güneydoğu Anadolu'nun pamuğu COP31'de dünya vitrinine çıkacak","domain":"aa.com.tr","url":"https://www.aa.com.tr/tr/ekonomi/guneydogu-anadolunun-pamugu-cop31de-dunya-vitrinine-cikacak/4111202","date":"2026-11-04T08:46:32Z"},{"id":131058,"title":"Herkes onu Gazze'den ailesine gönderdiği mesajla tanıyor. ABD Kongresi'ne girdi, Adam Hamawy kimdir?","domain":"ntv.com.tr","url":"https://www.ntv.com.tr/dunya/galeri-herkes-onu-gazzeden-ailesine-gonderdigi-mesajla-taniyor-abd-kongresine-girdi-adam-hamawy-kimdir-1749355","date":"2026-11-04T09:33:35Z"},{"id":131082,"title":"Euro Bölgesi'nde ekonomik büyüme yavaşladı: Son dört ayın en düşük seviyesi","domain":"ekonomim.com","url":"https://www.ekonomim.com/kuresel-ekonomi/euro-bolgesinde-ekonomik-buyume-yavasladi-son-dort-ayin-en-dusuk-seviyesi-haberi-929094","date":"2026-11-04T10:01:00Z"}],"after":[],"t0":"2026-11-04T10:36:08Z"},"money":{"amounts":[],"entities":["Enflasyonun Avrupa Merkez Bankası","Avrupa Merkez Bankası"]},"network":{"nodes":["Euro Bölgesi","İtalya","Avrupa Merkez Bankası","Yunanistan","GSYH","AMB","Başkanı Christine Lagarde","ECB"],"edges":[{"a":"Euro Bölgesi","b":"İtalya","n":3,"first":"2026-10-21T14:47:03Z"},{"a":"Euro Bölgesi","b":"Avrupa Merkez Bankası","n":2,"first":"2026-11-03T10:11:22Z"},{"a":"Euro Bölgesi","b":"Yunanistan","n":2,"first":"2026-10-21T05:52:39Z"},{"a":"Euro Bölgesi","b":"AMB","n":2,"first":"2026-11-03T12:32:32Z"},{"a":"İtalya","b":"Yunanistan","n":2,"first":"2026-10-21T14:47:03Z"},{"a":"İtalya","b":"GSYH","n":2,"first":"2026-10-21T14:47:03Z"},{"a":"Avrupa Merkez Bankası","b":"Başkanı Christine Lagarde","n":2,"first":"2026-10-29T13:26:24Z"},{"a":"Avrupa Merkez Bankası","b":"ECB","n":2,"first":"2026-10-29T13:26:24Z"}]},"shadow":{"active":false,"hits":[]},"policy":{"institutions":[{"name":"Merkez Bankasi","sentence":{"text":"Enflasyonun Avrupa Merkez Bankası'nın (AMB) yüzde 2'lik hedefinin iki katına çıkması, bankanın faiz artırımlarına devam edebileceği beklentilerini güçlendirdi.","id":131139,"domain":"bloomberght.com","url":"https://www.bloomberght.com/euro-bolgesi-nde-enflasyon-hedefin-iki-katina-cikti-3793460"}}],"laws":[]},"geo":{"actors":["AB","Çin","Almanya","Fransa","ECB"]},"ripple":{"second":[],"base_stage":null,"base_n":0,"base_days":30,"precedent":[]},"tiers":{"birincil":0,"ikincil":0,"ucuncul":14},"redteam":{"missing":["birincil_belge","fayda_saglayan_taraf","islem_buyuklugu","sahiplik_yonetim_kaydi","piyasa_fiyat_verisi","dayanak_mevzuat"]},"stratum":{"reality":{"olay":[],"anlati":[]},"origin":[{"domain":"bloomberght.com","date":"2026-11-04T10:36:08Z","wire":true,"delay_min":0},{"domain":"euronews.com","date":"2026-11-04T10:56:54Z","wire":false,"delay_min":20}],"reliability":{"source":"F","info":4,"code":"F4"},"influence":{"similar_pairs":0,"sync_pairs":0,"wire":true,"n_sources":2},"ach":[{"id":"mak.1","kind":"ana_tez","consistent":8,"inconsistent":0,"neutral":6},{"id":"mak.2","kind":"antitez","consistent":1,"inconsistent":0,"neutral":13},{"id":"mak.3","kind":"alternatif","consistent":0,"inconsistent":0,"neutral":14}],"coverage":{"filled":5,"total":10,"pct":50}}},"panels":{"matrix":[{"n":1,"title":"Kime yaradı / kim zarar gördü (Cui Bono / Cui Damnum)","items":[],"status":"VERI YOK","none":"VERİ YOK: kaynak metinlerinde kimin yararlandığı veya zarar gördüğü yazan cümle yok; taraflara çıkar atfedilmez."},{"n":2,"title":"Zaman tercihi: öncül ve ardıl olaylar (72 saat)","items":["Referans an: 04.11.2026 13:36 (TSİ). Öncesi 72 saatte ilişkili kayıt: 16; sonrası 72 saatte: 0.","Önce: 04.11.2026 · aa.com.tr · «Güneydoğu Anadolu'nun pamuğu COP31'de dünya vitrinine çıkacak»","Önce: 04.11.2026 · ntv.com.tr · «Herkes onu Gazze'den ailesine gönderdiği mesajla tanıyor. ABD Kongresi'ne girdi, Adam…»","Önce: 04.11.2026 · ekonomim.com · «Euro Bölgesi'nde ekonomik büyüme yavaşladı: Son dört ayın en düşük seviyesi»"],"status":"KISMI","none":null},{"n":3,"title":"Para izi: işlem büyüklüğü ve çıkar odakları","items":["Metinlerde geçen mali yapılar: Enflasyonun Avrupa Merkez Bankası, Avrupa Merkez Bankası"],"status":"KISMI","none":null},{"n":4,"title":"Ağ ve aktör haritası","items":["Aynı kayıtlarda birlikte geçen adlar (ortak geçiş sayısıyla): Euro Bölgesi ↔ İtalya (3); Euro Bölgesi ↔ Avrupa Merkez Bankası (2); Euro Bölgesi ↔ Yunanistan (2); Euro Bölgesi ↔ AMB (2); İtalya ↔ Yunanistan (2); İtalya ↔ GSYH (2)"],"status":"KISMI","none":null},{"n":5,"title":"Gölge ekonomi (yalnızca metinde geçerse)","items":[],"status":"VERI YOK","none":"VERİ YOK: kaynak metinlerinde organize suç, kara para, tehdit vb. ifade yok; bu alana iddia eklenmez."},{"n":6,"title":"Kamu kurumu ve mevzuat zinciri","items":["Merkez Bankasi: «Enflasyonun Avrupa Merkez Bankası'nın (AMB) yüzde 2'lik hedefinin iki katına çıkması, bankanın faiz artırımlarına devam edebileceği beklentilerini güçlendirdi.» (bloomberght.com)"],"status":"KISMI","none":null},{"n":7,"title":"Uluslararası boyut","items":["Metinlerde geçen dış aktörler: AB, Çin, Almanya, Fransa, ECB"],"status":"KISMI","none":null},{"n":8,"title":"Dalga etkisi (1./2./3. derece)","items":["1. derece: doğrudan hedef — Artışta."],"status":"KISMI","none":null},{"n":9,"title":"Kanıt hiyerarşisi","items":["Kanıt defterinde: birincil (resmî) 0 · ikincil (kurumsal/akademik) 0 · üçüncül (medya) 14. Üçüncül kayıtlar birincil/ikincil kanıtla desteklenmedikçe doğrulanmış sayılmaz."],"status":"KISMI","none":null},{"n":10,"title":"Kırmızı takım: çürütme ve eksik halka","items":["Eksik halkalar: birincil belge (karar metni, KAP, mahkeme dosyası); yararlanan tarafı belirten kaynak cümlesi; işlem büyüklüğü/tutar; sahiplik ve yönetim kurulu kaydı (ticaret sicili/MKK); piyasa fiyat/hacim serisi; dayanak mevzuat.","Teori yanlışsa: başlıktaki olay resmî kaynakta yer almaz veya kapsamı farklı çıkar; bu durumda haber yalnızca medya aktarımı olarak kalır.","Aynı kanıt farklı okunabilir mi: evet — zamanlama ve sıra nedensellik kanıtlamaz; ilgili antitez ve test yukarıdaki tez/antitez panelinde."],"status":"KISMI","none":null}],"stratum":[{"n":0,"title":"Katman 0 · Gerçeklik ayrıştırma (olay / anlatı)","items":[],"status":"VERI YOK","none":"VERİ YOK: kaynak cümlelerinde olay bildirimi veya iddia fiili yok."},{"n":1,"title":"Katman 1 · Bilgi soy ağacı (ilk DNA noktası)","items":["İlk bildiren: bloomberght.com (04.11.2026 13:36 (TSİ)). Sonra gelenler (gecikme dk): euronews.com +20","Arşivdeki ilk kayıt gerçek ilk kaynak olmayabilir; ajans metni zincirin başını gizleyebilir."],"status":"KISMI","none":null},{"n":2,"title":"Katman 2 · Güvenilirlik matrisi (kaynak × bilgi)","items":["Kod F4: kaynak harfi F = geçmiş doğruluk verisi AYRA'da yok, değerlendirilemez. Bilgi puanı 4 (1 resmî teyit · 2 üç+ bağımsız kaynak · 3 iki kaynak · 4 tek kaynak)."],"status":"KISMI","none":null},{"n":6,"title":"Katman 6 · Etki operasyonu göstergesi (yayılma örüntüsü)","items":["2 kaynak; farklı alan adlarında 0 çift başlık ≥%80 benzer, bunların 0'si 1 saat içinde yayımlandı. Ortak ajans metni olasılığı var; benzerlik koordinasyon kanıtı değildir."],"status":"KISMI","none":null},{"n":7,"title":"Katman 7 · Hedef kitle analizi","items":[],"status":"VERI YOK","none":"VERİ YOK: hedef kitle, paylaşım ve etkileşim verisi AYRA'ya bağlı değil; kitle tahmini yapılmaz."},{"n":10,"title":"Katman 10 · Rakip hipotez matrisi (ACH)","items":["mak.1 · TEZ: tutarlı 8 · çelişkili 0 · nötr 6","mak.2 · ANTİTEZ: tutarlı 1 · çelişkili 0 · nötr 13","mak.3 · ALTERNATİF: tutarlı 0 · çelişkili 0 · nötr 14","ACH ilkesi: kanıtla en az çelişen hipotez öne çıkar; çok kanıtla tutarlı olan değil. Sayılar sözcük eşleşmesine dayanır, uzman değerlendirmesinin yerini tutmaz."],"status":"KISMI","none":null},{"n":11,"title":"Katman 11 · Füzyon özeti: veri kapsamı","items":["Matristeki 10 aşamadan 5'i arşiv verisiyle dolu (%50). Bu oran verinin kapsamını gösterir, olayın doğru olma olasılığını DEĞİL; doğruluk yüzdesi için kalibre edilmiş model yok: VERİ YOK."],"status":"KISMI","none":null}],"fivew":[{"q":"Ne oldu?","a":"«Euro Bölgesi enflasyonu Ekim'de %4'e çıktı: Artışta enerji fiyatları etkili» — Euro Bölgesi enflasyonu, enerji maliyetlerindeki artışla Ekim'de %4'e yükselerek son üç yılın zirvesine çıktı","status":"KISMI","refs":["K1"]},{"q":"Kim?","a":"Artışta, Euro Bölgesi, Bölgesi, İtalya — metinde geçen özel adlar; rolleri ve sorumlulukları kaynaklarda belirtildiği kadarıyla değerlendirilir.","status":"KISMI","refs":["K1"]},{"q":"Nerede?","a":"İstanbul","status":"KISMI","refs":[]},{"q":"Ne zaman?","a":"04.11.2026 13:36 (TSİ) · zincirin süresi: 20.10.2026 → 04.11.2026","status":"KANITLI","refs":["K1"]},{"q":"Neden?","a":null,"status":"VERI YOK","refs":[]},{"q":"Niçin (amaç)?","a":null,"status":"VERI YOK","refs":[]},{"q":"Nasıl?","a":"2 kaynak aynı gelişmeyi bildiriyor; aşama zinciri kurulamadı.","status":"KISMI","refs":[]}],"tta":{"tez":{"id":"mak.1","text":"Karar veya veri, resmî kurumun açıkladığı yönteme ve beklentilere dayanır; piyasa tepkisi bu bilgiye verilen ilk yanıttır.","test":"Resmî veri tablosu ve karar metni.","level":"O","level_label":"olası (birden çok kaynakta destek)","support":["K3","K2","K10","K13","K14"],"n_support":8,"n_against":0},"antitez":{"id":"mak.2","text":"Veri revize edilebilir veya ölçüm yöntemi tartışmalıdır; tek bir açıklama eğilimi göstermez.","test":"Sonraki dönem verileri ve revizyonlar.","level":"Z","level_label":"zayıf (tek kayıtta ifade geçiyor)","support":[],"n_support":1,"n_against":0},"sentez":"Bugün için kanıtlı olan: 2 kaynak, kanıt düzeyi D (tek kaynak). Kanıtlanmamış olan: nedensellik/gerekçe, resmî belge teyidi, niyet ve sorumluluk. Bu tartışmayı kapatacak veri: Resmî veri tablosu ve karar metni. / Sonraki dönem verileri ve revizyonlar."},"hypotheses":[{"id":"mak.1","kind":"ana_tez","kind_label":"TEZ","level":"O","level_label":"olası (birden çok kaynakta destek)","text":"Karar veya veri, resmî kurumun açıkladığı yönteme ve beklentilere dayanır; piyasa tepkisi bu bilgiye verilen ilk yanıttır.","test":"Resmî veri tablosu ve karar metni.","support":["K3","K2","K10","K13","K14"],"n_support":8,"against":[],"n_against":0},{"id":"mak.2","kind":"antitez","kind_label":"ANTİTEZ","level":"Z","level_label":"zayıf (tek kayıtta ifade geçiyor)","text":"Veri revize edilebilir veya ölçüm yöntemi tartışmalıdır; tek bir açıklama eğilimi göstermez.","test":"Sonraki dönem verileri ve revizyonlar.","support":[],"n_support":1,"against":[],"n_against":0},{"id":"mak.3","kind":"alternatif","kind_label":"ALTERNATİF","level":"Y","level_label":"kanıt yok","text":"Gelişmenin arkasında dış şok, mevsimsel etki veya baz etkisi gibi başka bir etken olabilir.","test":"Bileşen (alt kalem) bazında veri dökümü.","support":[],"n_support":0,"against":[],"n_against":0},{"id":"mak.4","kind":"spekulatif","kind_label":"SPEKÜLATİF · doğrulanmamış","level":"Z","level_label":"zayıf (tek kayıtta ifade geçiyor)","text":"Fiyatların açıklamadan önce beklentiyi yansıttığı, tepkinin kısmen önceden fiyatlandığı yorumu; bu analizde fiyat verisi yoktur.","test":"Açıklama öncesi/sonrası fiyat serileri.","support":["K3","K2","K10","K13","K14"],"n_support":7,"against":[],"n_against":0},{"id":"mak.5","kind":"komplo","kind_label":"KOMPLO TEORİSİ · doğrulanmamış anlatı","level":"Y","level_label":"kanıt yok","text":"Resmî verilerin kasten manipüle edildiği anlatıları. Doğrulanmış kanıt yok; etiketli anlatı.","test":"Bağımsız veri setleriyle karşılaştırma.","support":[],"n_support":0,"against":[],"n_against":0}],"reactions":[{"role":"devlet","label":"Devlet / düzenleyici kurum","items":[{"id":83470,"title":"ECB faizi yüzde 2,5'te tutuyor: Lagarde erken ayrılıyor, enflasyon hedefin iki katına yakın","domain":"euronews.com","url":"https://tr.euronews.com/2026/10/29/ecb-faizi-yuzde-25te-tutuyor-lagarde-erken-ayriliyor-enflasyon-hedefin-iki-katina-yakin","date":"2026-10-29T13:26:24Z"},{"id":96104,"title":"Avrupa'nın 4 büyük ekonomisinde enflasyon verileri: İtalya zirvede, Almanya'da düşüş var","domain":"euronews.com","url":"https://tr.euronews.com/2026/10/30/italya-ispanya-fransa-almanya-ekimde-en-yuksek-enflasyon-italyada","date":"2026-10-30T14:23:10Z"},{"id":93624,"title":"İtalya, İspanya, Fransa, Almanya: Ekimde en yüksek enflasyon İtalya'da","domain":"euronews.com","url":"https://tr.euronews.com/2026/10/30/italya-ispanya-fransa-almanya-ekimde-en-yuksek-enflasyon-italyada","date":"2026-10-30T14:23:10Z"}],"none":null},{"role":"yargi","label":"Yargı / soruşturma","items":[],"none":"VERİ YOK: arşivde bu başlıkla eşleşen ilişkili kayıt yok (taranan: 150)"},{"role":"meclis","label":"Meclis / siyaset","items":[{"id":131058,"title":"Herkes onu Gazze'den ailesine gönderdiği mesajla tanıyor. ABD Kongresi'ne girdi, Adam Hamawy kimdir?","domain":"ntv.com.tr","url":"https://www.ntv.com.tr/dunya/galeri-herkes-onu-gazzeden-ailesine-gonderdigi-mesajla-taniyor-abd-kongresine-girdi-adam-hamawy-kimdir-1749355","date":"2026-11-04T09:33:35Z"}],"none":null},{"role":"piyasa","label":"Piyasa / borsa","items":[{"id":2624,"title":"Euro Bölgesi'nde tahvil getirileri geriliyor: Gözler Fransa'da","domain":"dunya.com","url":"https://www.dunya.com/dunya/euro-bolgesinde-tahvil-getirileri-geriliyor-gozler-fransada-haberi-844540","date":"2026-10-20T07:45:00Z"},{"id":15676,"title":"\"Euro borç krizi 2012'den kötü olabilir\"","domain":"bloomberght.com","url":"https://www.bloomberght.com/euro-borc-krizi-2012den-kotu-olabilir-3792044","date":"2026-10-21T05:52:39Z"},{"id":19886,"title":"Avro Bölgesi kamu borcu GSYİH'nin yüzde 88,8'i: İtalya Yunanistan'a yaklaşıyor","domain":"euronews.com","url":"https://tr.euronews.com/2026/10/21/avro-bolgesi-kamu-borcu-gsyihnin-yuzde-888i-italya-yunanistana-yaklasiyor","date":"2026-10-21T14:47:03Z"}],"none":null},{"role":"magdur","label":"Halk / mağdur / yatırımcı","items":[{"id":122587,"title":"DSÖ Avrupa'dan Tarihî Adım: Sağlıkta Yapay Zekânın İlk Bölgesel Yol Haritası Oy Birliğiyle Kabul Edildi","domain":"saglikaktuel.com","url":"https://www.saglikaktuel.com/haber/dso-avrupadan-tarihi-adim-saglikta-yapay-zekanin-ilk-bolgesel-yol-haritasi-oy-b-108872.htm","date":"2026-11-03T13:20:00Z"},{"id":131058,"title":"Herkes onu Gazze'den ailesine gönderdiği mesajla tanıyor. ABD Kongresi'ne girdi, Adam Hamawy kimdir?","domain":"ntv.com.tr","url":"https://www.ntv.com.tr/dunya/galeri-herkes-onu-gazzeden-ailesine-gonderdigi-mesajla-taniyor-abd-kongresine-girdi-adam-hamawy-kimdir-1749355","date":"2026-11-04T09:33:35Z"}],"none":null}],"gaps":["Resmî kaynaktan doğrulama (karar metni/bülten): VERİ YOK — kontrol adresleri kanıt defterinin altında.","Yargı / soruşturma: VERİ YOK (arşivde ilişkili kayıt yok)","Kurum/arka plan (Vikipedi): VERİ YOK","Gerekçe (neden): kaynak metinlerinde gerekçe cümlesi yok → VERİ YOK","AYRA arşivi 02.04.2026 tarihinden başlıyor; bu tarihten önceki geçmiş için kayıt yok (VERİ YOK)."],"type_label":"makroekonomi","grade_label":"tek kaynak"}}},"story":{"story_id":131158,"title":"Euro Bölgesi enflasyonu Ekim'de %4'e çıktı: Artışta enerji fiyatları etkili","summary":"Euro Bölgesi enflasyonu, enerji maliyetlerindeki artışla Ekim'de %4'e yükselerek son üç yılın zirvesine çıktı. En büyük artış İtalya'da, Almanya ise trende karşı durdu.","category":"dunya","country":"almanya","published_at":"2026-11-04T11:56:54+01:00","source_url":"https://tr.euronews.com/2026/11/04/euro-bolgesi-enflasyonu-ekimde-4e-cikti-artista-enerji-fiyatlari-etkili","language":"tr","status":"PUBLISHED","version":2,"content_hash":"912f369ba50d63c363c98c1e173b34f3b0dd92df3f4ccc193dd19bee37314699","subcategory":"","image_url":null,"publication_updated_at":"2026-11-04T11:02:14Z","degree":"D2","source_language_status":"KNOWN","masa_classification_status":"RECORDED","spam_assessment_status":"RECORDED","source_language":"tr"},"entities":[],"related":[],"timeline":[],"evidence_visibility":"PENDING_PUBLICATION_CONTRACT","living_event_status":"PENDING_AUTHORIZED_API_CONTRACT"}