{"contract_version":"web-product-v1","provenance":{"source_url":"https://www.bloomberght.com/apple-tv-ye-isaret-dili-ceviri-ozelligi-geldi-3794131","content_hash":"f004f954e90c35970761eb21e5881d5dbf700fe2c49a5e8f87f29359c40babc2","story_version":2,"source_revision":null,"source_revision_status":"NOT_RECORDED_IN_PUBLIC_STORY_SCHEMA","publication_updated_at":"2026-11-10T17:30:11Z","published_at":"2026-11-10T17:17:56+00:00","hash_scope":"RECORDED_ARCHIVE_HASH_NOT_VERIFIED_ORIGINAL_BYTES"},"corrections":{"status":"PENDING_EVIDENCE","versions":[],"reason":"PUBLIC_CORRECTION_PUBLICATION_CONTRACT_REQUIRED"},"living_event":{"status":"PENDING_EVIDENCE","sources":[],"claims":[],"evidence":[],"counterevidence":[],"timeline":[],"uncertainty":[],"relations":[],"reason":"AUTHORIZED_PUBLIC_CHILD_PUBLICATION_CONTRACT_REQUIRED"},"analysis":{"contract_version":"ANALYZE_12","status":"PENDING_EVIDENCE","sections":[{"section_id":1,"key":"fact","title":"Olgu","title_tr":"Olgu","title_en":"Fact","items":[],"status":"MISSING_APPROVED_REPORT_DATA"},{"section_id":2,"key":"claim","title":"İddia","title_tr":"İddia","title_en":"Claim","items":[],"status":"MISSING_APPROVED_REPORT_DATA"},{"section_id":3,"key":"source","title":"Kaynak","title_tr":"Kaynak","title_en":"Source","items":[],"status":"MISSING_APPROVED_REPORT_DATA"},{"section_id":4,"key":"evidence","title":"Kanıt","title_tr":"Kanıt","title_en":"Evidence","items":[],"status":"MISSING_APPROVED_REPORT_DATA"},{"section_id":5,"key":"counterevidence","title":"Karşı kanıt","title_tr":"Karşı kanıt","title_en":"Counterevidence","items":[],"status":"MISSING_APPROVED_REPORT_DATA"},{"section_id":6,"key":"alternative","title":"Alternatif açıklama","title_tr":"Alternatif açıklama","title_en":"Alternative explanation","items":[],"status":"MISSING_APPROVED_REPORT_DATA"},{"section_id":7,"key":"chronology","title":"Olay sıralaması","title_tr":"Olay sıralaması","title_en":"Chronology","items":[],"status":"MISSING_APPROVED_REPORT_DATA"},{"section_id":8,"key":"causality","title":"Nedensellik sınırları","title_tr":"Nedensellik sınırları","title_en":"Causality limits","items":[],"status":"MISSING_APPROVED_REPORT_DATA"},{"section_id":9,"key":"intent","title":"Niyet belirsizliği","title_tr":"Niyet belirsizliği","title_en":"Intent uncertainty","items":[],"status":"MISSING_APPROVED_REPORT_DATA"},{"section_id":10,"key":"scenario","title":"Senaryo","title_tr":"Senaryo","title_en":"Scenario","items":[],"status":"MISSING_APPROVED_REPORT_DATA"},{"section_id":11,"key":"falsification","title":"Geçersiz kılma göstergeleri","title_tr":"Geçersiz kılma göstergeleri","title_en":"Falsification indicators","items":[],"status":"MISSING_APPROVED_REPORT_DATA"},{"section_id":12,"key":"revision","title":"Revizyon geçmişi","title_tr":"Revizyon geçmişi","title_en":"Revision history","items":[],"status":"MISSING_APPROVED_REPORT_DATA"}],"required_section_count":12,"section_slots":[{"section_id":1,"status":"MISSING_APPROVED_REPORT_DATA"},{"section_id":2,"status":"MISSING_APPROVED_REPORT_DATA"},{"section_id":3,"status":"MISSING_APPROVED_REPORT_DATA"},{"section_id":4,"status":"MISSING_APPROVED_REPORT_DATA"},{"section_id":5,"status":"MISSING_APPROVED_REPORT_DATA"},{"section_id":6,"status":"MISSING_APPROVED_REPORT_DATA"},{"section_id":7,"status":"MISSING_APPROVED_REPORT_DATA"},{"section_id":8,"status":"MISSING_APPROVED_REPORT_DATA"},{"section_id":9,"status":"MISSING_APPROVED_REPORT_DATA"},{"section_id":10,"status":"MISSING_APPROVED_REPORT_DATA"},{"section_id":11,"status":"MISSING_APPROVED_REPORT_DATA"},{"section_id":12,"status":"MISSING_APPROVED_REPORT_DATA"}],"source_story":{"story_id":187276,"version":2,"content_hash":"f004f954e90c35970761eb21e5881d5dbf700fe2c49a5e8f87f29359c40babc2"},"approved_heading_mapping":"PENDING_EVIDENCE","depth":null,"reason":"APPROVED_REPORT_HAS_NO_SECTIONS","policy":"administrator-autonomous-news-20261016-live-v3","language":"tr","original_language":"tr","source_scope":"ARCHIVE_EXCERPT_NOT_INDEPENDENTLY_VERIFIED","limitations":"Kaynak ozetleriyle sinirli; bagimsiz dogrulama tamamlanmadi.","importance":3,"filled_section_count":0,"intel_context":{"count":30,"entities":["Apple"],"examples":[{"story_id":186829,"domain":"techcrunch.com","title":"Meta’s AI agent Muse lands on Apple Watch and Android Wear OS","url":"https://techcrunch.com/2026/11/10/metas-ai-agent-muse-lands-on-apple-watch-and-wear-os/","language":"und"},{"story_id":186781,"domain":"gizmodo.com","title":"Foldable ‘Laptops’ Are Getting Too Wacky for Apple to Ignore","url":"https://gizmodo.com/huawei-matebook-fold-s-foldable-laptop-2000837749","language":"und"},{"story_id":186660,"domain":"cnet.com","title":"Grab Apple’s Latest AirPods Pro 3 for Just $199, With Free Apple Services Included, While You Can","url":"https://www.cnet.com/deals/best-airpods-pro-3-deals/","language":"und"},{"story_id":186659,"domain":"cnet.com","title":"The Budget-Friendly Apple Watch SE 3 Is Even More Affordable With These Deals","url":"https://www.cnet.com/deals/best-apple-watch-se-3-deals/","language":"und"},{"story_id":185910,"domain":"aa.com.tr","title":"Rusya'da Apple, Google, Telegram ve Wikimedia'ya para cezası","url":"https://www.aa.com.tr/tr/bilim-teknoloji/rusyada-apple-google-telegram-ve-wikimediaya-para-cezasi/4118850","language":"tr"}]},"dossier":{"engine":"AYRA-DOSSIER-1","built_at":"2026-11-10T17:30:09Z","story_id":187276,"version":2,"type":"genel","scope":{"archive_from":"2026-04-02T10:20:18Z","records_scanned":21376,"phrases":[{"p":"Apple TV","df":5},{"p":"Apple","df":260}],"related_found":11,"related_shown":11},"sources":{"domains":["bloomberght.com"],"n_domains":1,"independent_est":1,"wire":true,"official":[],"first":{"id":187276,"title":"Apple TV'ye, işaret dili çeviri özelliği geldi","domain":"bloomberght.com","url":"https://www.bloomberght.com/apple-tv-ye-isaret-dili-ceviri-ozelligi-geldi-3794131","date":"2026-11-10T17:17:56Z"},"cov":1},"grade":"D","variants":[{"id":187276,"title":"Apple TV'ye, işaret dili çeviri özelliği geldi","domain":"bloomberght.com","url":"https://www.bloomberght.com/apple-tv-ye-isaret-dili-ceviri-ozelligi-geldi-3794131","date":"2026-11-10T17:17:56Z"}],"diff_terms":[],"chronology":[{"id":335,"title":"Uygun Fiyatlı Samsung Galaxy F70 Tanıtıldı: İşte Özellikleri","domain":"webtekno.com","url":"https://www.webtekno.com/samsung-galaxy-f70-tanitildi-h227395.html","date":"2026-10-19T06:51:02Z","roles":[],"stage":null,"matched":["ozelli sunuyo"],"hop":2,"same_dev":false},{"id":9903,"title":"tvOS 27.2 Güncellemesi Apple TV 4K için Yeni Özellikler Sunuyor","domain":"shiftdelete.net","url":"https://shiftdelete.net/tvos-27-2-guncellemesi-apple-tv-4k-icin-yeni-ozellikler-sunuyor","date":"2026-10-20T15:00:10Z","roles":[],"stage":null,"matched":["Apple TV","Apple"],"hop":1,"same_dev":false},{"id":18752,"title":"Zyxel, uygun fiyatlı WiFi 7 access point modellerini duyurdu","domain":"donanimhaber.com","url":"https://www.donanimhaber.com/zyxel-uygun-fiyatli-wifi-7-access-point-modellerini-duyurdu--211901","date":"2026-10-21T12:45:00Z","roles":[],"stage":null,"matched":["ozelli sunuyo"],"hop":2,"same_dev":false},{"id":26483,"title":"Gemini, Apple CarPlay’in Google Maps Uygulamasına Geldi!","domain":"webtekno.com","url":"https://www.webtekno.com/gemini-apple-carplay-maps-geldi-h227710.html","date":"2026-10-22T09:28:38Z","roles":[],"stage":null,"matched":["uygula geldi"],"hop":2,"same_dev":false},{"id":35221,"title":"Apple iWork Uygulamaları iPhone Duo Desteğiyle Güncellendi","domain":"shiftdelete.net","url":"https://shiftdelete.net/apple-iwork-intelligent-assistant-iphone-duo","date":"2026-10-23T11:00:06Z","roles":[],"stage":null,"matched":["guncel apple"],"hop":2,"same_dev":false},{"id":57287,"title":"Instagram Apple TV uygulaması yayınlandı","domain":"donanimhaber.com","url":"https://www.donanimhaber.com/apple-tv-icin-instagram-uygulamasi-yayinlandi--212065","date":"2026-10-25T14:30:00Z","roles":[],"stage":null,"matched":["Apple TV","Apple"],"hop":1,"same_dev":false},{"id":56930,"title":"Apple TV'ye Instagram Uygulaması Geldi","domain":"webtekno.com","url":"https://www.webtekno.com/apple-tv-instagram-uygulamasi-geldi-h227869.html","date":"2026-10-26T10:38:35Z","roles":[],"stage":null,"matched":["Apple TV","Apple"],"hop":1,"same_dev":false},{"id":71548,"title":"52 yıllık cinayette sır perdesi aralandı: DNA kanıtları seri katili işaret etti","domain":"ekonomim.com","url":"https://www.ekonomim.com/dunya/52-yillik-cinayette-sir-perdesi-aralandi-dna-kanitlari-seri-katili-isaret-etti-haberi-927530","date":"2026-10-28T07:20:00Z","roles":[],"stage":null,"matched":["seri katili"],"hop":2,"same_dev":false},{"id":90779,"title":"Apple TV'nin yeni gerilim dizisi 'Nocturne': Seri katilin peşinde tehlikeli bir soruşturma","domain":"euronews.com","url":"https://tr.euronews.com/2026/10/30/apple-tvnin-yeni-gerilim-dizisi-nocturne-seri-katilin-pesinde-tehlikeli-bir-sorusturma","date":"2026-10-30T09:55:55Z","roles":["yargi","magdur"],"stage":"sorusturma","matched":["Apple TV","Apple"],"hop":1,"same_dev":false},{"id":100996,"title":"Apple Music Android'de Liquid Glass tasarımıyla yenilendi","domain":"donanimhaber.com","url":"https://www.donanimhaber.com/apple-music-android-de-liquid-glass-tasarimiyla-yenilendi--212312","date":"2026-10-31T14:30:00Z","roles":[],"stage":null,"matched":["guncel apple"],"hop":2,"same_dev":false},{"id":125360,"title":"iOS 27.3 beta 1 geliştiricilere sunuldu","domain":"shiftdelete.net","url":"https://shiftdelete.net/ios-27-3-beta-gelistiricilere-sunuldu","date":"2026-11-03T18:29:07Z","roles":[],"stage":null,"matched":["guncel apple"],"hop":2,"same_dev":false},{"id":187276,"title":"Apple TV'ye, işaret dili çeviri özelliği geldi","domain":"bloomberght.com","url":"https://www.bloomberght.com/apple-tv-ye-isaret-dili-ceviri-ozelligi-geldi-3794131","date":"2026-11-10T17:17:56Z","roles":[],"stage":null,"matched":[],"hop":0,"same_dev":true}],"chronology_total":12,"undated":0,"stages":[{"stage":"sorusturma","date":"2026-10-30T09:55:55Z","id":90779}],"reactions":{"devlet":[],"yargi":[{"id":90779,"title":"Apple TV'nin yeni gerilim dizisi 'Nocturne': Seri katilin peşinde tehlikeli bir soruşturma","domain":"euronews.com","url":"https://tr.euronews.com/2026/10/30/apple-tvnin-yeni-gerilim-dizisi-nocturne-seri-katilin-pesinde-tehlikeli-bir-sorusturma","date":"2026-10-30T09:55:55Z"}],"meclis":[],"piyasa":[],"magdur":[{"id":90779,"title":"Apple TV'nin yeni gerilim dizisi 'Nocturne': Seri katilin peşinde tehlikeli bir soruşturma","domain":"euronews.com","url":"https://tr.euronews.com/2026/10/30/apple-tvnin-yeni-gerilim-dizisi-nocturne-seri-katilin-pesinde-tehlikeli-bir-sorusturma","date":"2026-10-30T09:55:55Z"}]},"foreign":{"count":30,"examples":[{"story_id":186829,"domain":"techcrunch.com","title":"Meta’s AI agent Muse lands on Apple Watch and Android Wear OS","url":"https://techcrunch.com/2026/11/10/metas-ai-agent-muse-lands-on-apple-watch-and-wear-os/","language":"und"},{"story_id":186781,"domain":"gizmodo.com","title":"Foldable ‘Laptops’ Are Getting Too Wacky for Apple to Ignore","url":"https://gizmodo.com/huawei-matebook-fold-s-foldable-laptop-2000837749","language":"und"},{"story_id":186660,"domain":"cnet.com","title":"Grab Apple’s Latest AirPods Pro 3 for Just $199, With Free Apple Services Included, While You Can","url":"https://www.cnet.com/deals/best-airpods-pro-3-deals/","language":"und"}]},"counter":[],"counter_scanned":11,"causal":[],"purpose":[],"places":[],"entities":["Apple TV"],"evidence":[{"id":187276,"title":"Apple TV'ye, işaret dili çeviri özelliği geldi","domain":"bloomberght.com","url":"https://www.bloomberght.com/apple-tv-ye-isaret-dili-ceviri-ozelligi-geldi-3794131","date":"2026-11-10T17:17:56Z","k":"K1","relation":"analiz konusu","matched":[],"tier":"ucuncul"},{"id":90779,"title":"Apple TV'nin yeni gerilim dizisi 'Nocturne': Seri katilin peşinde tehlikeli bir soruşturma","domain":"euronews.com","url":"https://tr.euronews.com/2026/10/30/apple-tvnin-yeni-gerilim-dizisi-nocturne-seri-katilin-pesinde-tehlikeli-bir-sorusturma","date":"2026-10-30T09:55:55Z","k":"K2","relation":"ilgili","matched":["Apple TV","Apple"],"tier":"ucuncul"},{"id":57287,"title":"Instagram Apple TV uygulaması yayınlandı","domain":"donanimhaber.com","url":"https://www.donanimhaber.com/apple-tv-icin-instagram-uygulamasi-yayinlandi--212065","date":"2026-10-25T14:30:00Z","k":"K3","relation":"ilgili","matched":["Apple TV","Apple"],"tier":"ucuncul"},{"id":56930,"title":"Apple TV'ye Instagram Uygulaması Geldi","domain":"webtekno.com","url":"https://www.webtekno.com/apple-tv-instagram-uygulamasi-geldi-h227869.html","date":"2026-10-26T10:38:35Z","k":"K4","relation":"ilgili","matched":["Apple TV","Apple"],"tier":"ucuncul"},{"id":9903,"title":"tvOS 27.2 Güncellemesi Apple TV 4K için Yeni Özellikler Sunuyor","domain":"shiftdelete.net","url":"https://shiftdelete.net/tvos-27-2-guncellemesi-apple-tv-4k-icin-yeni-ozellikler-sunuyor","date":"2026-10-20T15:00:10Z","k":"K5","relation":"ilgili","matched":["Apple TV","Apple"],"tier":"ucuncul"},{"id":71548,"title":"52 yıllık cinayette sır perdesi aralandı: DNA kanıtları seri katili işaret etti","domain":"ekonomim.com","url":"https://www.ekonomim.com/dunya/52-yillik-cinayette-sir-perdesi-aralandi-dna-kanitlari-seri-katili-isaret-etti-haberi-927530","date":"2026-10-28T07:20:00Z","k":"K6","relation":"ilgili","matched":["seri katili"],"tier":"ucuncul"},{"id":26483,"title":"Gemini, Apple CarPlay’in Google Maps Uygulamasına Geldi!","domain":"webtekno.com","url":"https://www.webtekno.com/gemini-apple-carplay-maps-geldi-h227710.html","date":"2026-10-22T09:28:38Z","k":"K7","relation":"ilgili","matched":["uygula geldi"],"tier":"ucuncul"},{"id":18752,"title":"Zyxel, uygun fiyatlı WiFi 7 access point modellerini duyurdu","domain":"donanimhaber.com","url":"https://www.donanimhaber.com/zyxel-uygun-fiyatli-wifi-7-access-point-modellerini-duyurdu--211901","date":"2026-10-21T12:45:00Z","k":"K8","relation":"ilgili","matched":["ozelli sunuyo"],"tier":"ucuncul"},{"id":335,"title":"Uygun Fiyatlı Samsung Galaxy F70 Tanıtıldı: İşte Özellikleri","domain":"webtekno.com","url":"https://www.webtekno.com/samsung-galaxy-f70-tanitildi-h227395.html","date":"2026-10-19T06:51:02Z","k":"K9","relation":"ilgili","matched":["ozelli sunuyo"],"tier":"ucuncul"},{"id":125360,"title":"iOS 27.3 beta 1 geliştiricilere sunuldu","domain":"shiftdelete.net","url":"https://shiftdelete.net/ios-27-3-beta-gelistiricilere-sunuldu","date":"2026-11-03T18:29:07Z","k":"K10","relation":"ilgili","matched":["guncel apple"],"tier":"ucuncul"},{"id":100996,"title":"Apple Music Android'de Liquid Glass tasarımıyla yenilendi","domain":"donanimhaber.com","url":"https://www.donanimhaber.com/apple-music-android-de-liquid-glass-tasarimiyla-yenilendi--212312","date":"2026-10-31T14:30:00Z","k":"K11","relation":"ilgili","matched":["guncel apple"],"tier":"ucuncul"},{"id":35221,"title":"Apple iWork Uygulamaları iPhone Duo Desteğiyle Güncellendi","domain":"shiftdelete.net","url":"https://shiftdelete.net/apple-iwork-intelligent-assistant-iphone-duo","date":"2026-10-23T11:00:06Z","k":"K12","relation":"ilgili","matched":["guncel apple"],"tier":"ucuncul"}],"hypotheses":[{"id":"gen.1","kind":"ana_tez","level":"Z","support":["K1"],"n_support":1,"against":[],"n_against":0},{"id":"gen.2","kind":"antitez","level":"Y","support":[],"n_support":0,"against":[],"n_against":0},{"id":"gen.3","kind":"alternatif","level":"Y","support":[],"n_support":0,"against":[],"n_against":0},{"id":"gen.4","kind":"komplo","level":"Y","support":[],"n_support":0,"against":[],"n_against":0}],"tta":{"tez":{"id":"gen.1","kind":"ana_tez","level":"Z","support":["K1"],"n_support":1,"against":[],"n_against":0},"antitez":{"id":"gen.2","kind":"antitez","level":"Y","support":[],"n_support":0,"against":[],"n_against":0}},"background":[],"verify_links":[{"name":"Resmî Gazete","url":"https://www.resmigazete.gov.tr/"},{"name":"Mevzuat bilgi sistemi","url":"https://www.mevzuat.gov.tr/"}],"revision":{"previous":[],"new_since":0},"intel":{"subject":"Apple TV","cui":{"bono":[],"damnum":[{"text":"'Adolescence' yıldızı Stephen Graham'ın başrolünde yer aldığı 10 bölümlük 'Nocturne', kayıp bir çocuğun izini süren dedektifleri ve FBI ajanını yıllardır kapalı tutulan bir seri katille karşı karşıya getiriyor.","id":90779,"domain":"euronews.com","url":"https://tr.euronews.com/2026/10/30/apple-tvnin-yeni-gerilim-dizisi-nocturne-seri-katilin-pesinde-tehlikeli-bir-sorusturma"}],"stages":["sorusturma"]},"timing":{"before_n":0,"after_n":0,"before":[],"after":[],"t0":"2026-11-10T17:17:56Z"},"money":{"amounts":[],"entities":[]},"network":{"nodes":["Apple TV"],"edges":[]},"shadow":{"active":false,"hits":[]},"policy":{"institutions":[],"laws":[]},"geo":{"actors":["Çin"]},"ripple":{"second":[],"base_stage":null,"base_n":0,"base_days":30,"precedent":[]},"tiers":{"birincil":0,"ikincil":0,"ucuncul":12},"redteam":{"missing":["birincil_belge","fayda_saglayan_taraf","islem_buyuklugu","sahiplik_yonetim_kaydi","piyasa_fiyat_verisi","dayanak_mevzuat"]},"stratum":{"reality":{"olay":[{"text":"Apple, yeni işaret dili çevirisi özelliği sayesinde Apple TV'deki içeriklerin işitme engelli izleyiciler için daha erişilebilir hale geleceğini açıkladı.","id":187276,"domain":"bloomberght.com"}],"anlati":[]},"origin":[{"domain":"bloomberght.com","date":"2026-11-10T17:17:56Z","wire":true,"delay_min":0}],"reliability":{"source":"F","info":4,"code":"F4"},"influence":{"similar_pairs":0,"sync_pairs":0,"wire":true,"n_sources":1},"ach":[{"id":"gen.1","kind":"ana_tez","consistent":1,"inconsistent":0,"neutral":11},{"id":"gen.2","kind":"antitez","consistent":0,"inconsistent":0,"neutral":12},{"id":"gen.3","kind":"alternatif","consistent":0,"inconsistent":0,"neutral":12}],"coverage":{"filled":3,"total":10,"pct":30}}},"panels":{"matrix":[{"n":1,"title":"Kime yaradı / kim zarar gördü (Cui Bono / Cui Damnum)","items":["Zarar/yaptırım — kaynakta geçen: «'Adolescence' yıldızı Stephen Graham'ın başrolünde yer aldığı 10 bölümlük 'Nocturne', kayıp bir çocuğun izini süren dedektifleri ve FBI ajanını yıllardır kapalı tutulan bir seri katille karşı karşıya…» (euronews.com)"],"status":"KISMI","none":null},{"n":2,"title":"Zaman tercihi: öncül ve ardıl olaylar (72 saat)","items":["Referans an: 10.11.2026 20:17 (TSİ). Öncesi 72 saatte ilişkili kayıt: 0; sonrası 72 saatte: 0."],"status":"KISMI","none":null},{"n":3,"title":"Para izi: işlem büyüklüğü ve çıkar odakları","items":[],"status":"VERI YOK","none":"VERİ YOK: tutar, varlık transferi, hacim/fiyat verisi arşivde yok (piyasa fiyat serisi bağlı değil)."},{"n":4,"title":"Ağ ve aktör haritası","items":["Tekrarlayan adlar: Apple TV"],"status":"KISMI","none":null},{"n":5,"title":"Gölge ekonomi (yalnızca metinde geçerse)","items":[],"status":"VERI YOK","none":"VERİ YOK: kaynak metinlerinde organize suç, kara para, tehdit vb. ifade yok; bu alana iddia eklenmez."},{"n":6,"title":"Kamu kurumu ve mevzuat zinciri","items":[],"status":"VERI YOK","none":"VERİ YOK: metinlerde kurum veya kanun numarası geçmiyor."},{"n":7,"title":"Uluslararası boyut","items":["Metinlerde geçen dış aktörler: Çin"],"status":"KISMI","none":null},{"n":8,"title":"Dalga etkisi (1./2./3. derece)","items":["1. derece: doğrudan hedef — Apple TV."],"status":"KISMI","none":null},{"n":9,"title":"Kanıt hiyerarşisi","items":["Kanıt defterinde: birincil (resmî) 0 · ikincil (kurumsal/akademik) 0 · üçüncül (medya) 12. Üçüncül kayıtlar birincil/ikincil kanıtla desteklenmedikçe doğrulanmış sayılmaz."],"status":"KISMI","none":null},{"n":10,"title":"Kırmızı takım: çürütme ve eksik halka","items":["Eksik halkalar: birincil belge (karar metni, KAP, mahkeme dosyası); yararlanan tarafı belirten kaynak cümlesi; işlem büyüklüğü/tutar; sahiplik ve yönetim kurulu kaydı (ticaret sicili/MKK); piyasa fiyat/hacim serisi; dayanak mevzuat.","Teori yanlışsa: başlıktaki olay resmî kaynakta yer almaz veya kapsamı farklı çıkar; bu durumda haber yalnızca medya aktarımı olarak kalır.","Aynı kanıt farklı okunabilir mi: evet — zamanlama ve sıra nedensellik kanıtlamaz; ilgili antitez ve test yukarıdaki tez/antitez panelinde."],"status":"KISMI","none":null}],"stratum":[{"n":0,"title":"Katman 0 · Gerçeklik ayrıştırma (olay / anlatı)","items":["Olay bildirimi: «Apple, yeni işaret dili çevirisi özelliği sayesinde Apple TV'deki içeriklerin işitme engelli izleyiciler için daha erişilebilir hale geleceğini açıkladı.» (bloomberght.com)","Etiket, kaynağın kullandığı fiile göredir; içeriğin doğru olduğu anlamına gelmez."],"status":"KISMI","none":null},{"n":1,"title":"Katman 1 · Bilgi soy ağacı (ilk DNA noktası)","items":["Tek kaynak: bloomberght.com.","Arşivdeki ilk kayıt gerçek ilk kaynak olmayabilir; ajans metni zincirin başını gizleyebilir."],"status":"KISMI","none":null},{"n":2,"title":"Katman 2 · Güvenilirlik matrisi (kaynak × bilgi)","items":["Kod F4: kaynak harfi F = geçmiş doğruluk verisi AYRA'da yok, değerlendirilemez. Bilgi puanı 4 (1 resmî teyit · 2 üç+ bağımsız kaynak · 3 iki kaynak · 4 tek kaynak)."],"status":"KISMI","none":null},{"n":6,"title":"Katman 6 · Etki operasyonu göstergesi (yayılma örüntüsü)","items":["1 kaynak; farklı alan adlarında 0 çift başlık ≥%80 benzer, bunların 0'si 1 saat içinde yayımlandı. Ortak ajans metni olasılığı var; benzerlik koordinasyon kanıtı değildir."],"status":"KISMI","none":null},{"n":7,"title":"Katman 7 · Hedef kitle analizi","items":[],"status":"VERI YOK","none":"VERİ YOK: hedef kitle, paylaşım ve etkileşim verisi AYRA'ya bağlı değil; kitle tahmini yapılmaz."},{"n":10,"title":"Katman 10 · Rakip hipotez matrisi (ACH)","items":["gen.1 · TEZ: tutarlı 1 · çelişkili 0 · nötr 11","gen.2 · ANTİTEZ: tutarlı 0 · çelişkili 0 · nötr 12","gen.3 · ALTERNATİF: tutarlı 0 · çelişkili 0 · nötr 12","ACH ilkesi: kanıtla en az çelişen hipotez öne çıkar; çok kanıtla tutarlı olan değil. Sayılar sözcük eşleşmesine dayanır, uzman değerlendirmesinin yerini tutmaz."],"status":"KISMI","none":null},{"n":11,"title":"Katman 11 · Füzyon özeti: veri kapsamı","items":["Matristeki 10 aşamadan 3'i arşiv verisiyle dolu (%30). Bu oran verinin kapsamını gösterir, olayın doğru olma olasılığını DEĞİL; doğruluk yüzdesi için kalibre edilmiş model yok: VERİ YOK."],"status":"KISMI","none":null}],"fivew":[{"q":"Ne oldu?","a":"«Apple TV'ye, işaret dili çeviri özelliği geldi» — Apple, yeni işaret dili çevirisi özelliği sayesinde Apple TV'deki içeriklerin işitme engelli izleyiciler için daha erişilebilir hale geleceğini açıkladı.","status":"KISMI","refs":["K1"]},{"q":"Kim?","a":"Apple TV — metinde geçen özel adlar; rolleri ve sorumlulukları kaynaklarda belirtildiği kadarıyla değerlendirilir.","status":"KISMI","refs":["K1"]},{"q":"Nerede?","a":null,"status":"VERI YOK","refs":[]},{"q":"Ne zaman?","a":"10.11.2026 20:17 (TSİ) · zincirin süresi: 19.10.2026 → 10.11.2026","status":"KANITLI","refs":["K1"]},{"q":"Neden?","a":null,"status":"VERI YOK","refs":[]},{"q":"Niçin (amaç)?","a":null,"status":"VERI YOK","refs":[]},{"q":"Nasıl?","a":null,"status":"VERI YOK","refs":["K2"]}],"tta":{"tez":{"id":"gen.1","text":"Gelişme, kaynakta bildirildiği gibi gerçekleşmiştir.","test":"Birincil veya resmî kaynak.","level":"Z","level_label":"zayıf (tek kayıtta ifade geçiyor)","support":["K1"],"n_support":1,"n_against":0},"antitez":{"id":"gen.2","text":"Haber eksik veya yanlış bağlamla aktarılmış olabilir.","test":"Başka bağımsız kaynakların aynı olguyu bildirmesi.","level":"Y","level_label":"kanıt yok","support":[],"n_support":0,"n_against":0},"sentez":"Bugün için kanıtlı olan: 1 kaynak, kanıt düzeyi D (tek kaynak). Kanıtlanmamış olan: nedensellik/gerekçe, resmî belge teyidi, niyet ve sorumluluk. Bu tartışmayı kapatacak veri: Birincil veya resmî kaynak. / Başka bağımsız kaynakların aynı olguyu bildirmesi."},"hypotheses":[{"id":"gen.1","kind":"ana_tez","kind_label":"TEZ","level":"Z","level_label":"zayıf (tek kayıtta ifade geçiyor)","text":"Gelişme, kaynakta bildirildiği gibi gerçekleşmiştir.","test":"Birincil veya resmî kaynak.","support":["K1"],"n_support":1,"against":[],"n_against":0},{"id":"gen.2","kind":"antitez","kind_label":"ANTİTEZ","level":"Y","level_label":"kanıt yok","text":"Haber eksik veya yanlış bağlamla aktarılmış olabilir.","test":"Başka bağımsız kaynakların aynı olguyu bildirmesi.","support":[],"n_support":0,"against":[],"n_against":0},{"id":"gen.3","kind":"alternatif","kind_label":"ALTERNATİF","level":"Y","level_label":"kanıt yok","text":"Gelişmenin nedeni haberde belirtilenden farklı olabilir.","test":"Gerekçeyi açıklayan resmî metin.","support":[],"n_support":0,"against":[],"n_against":0},{"id":"gen.4","kind":"komplo","kind_label":"KOMPLO TEORİSİ · doğrulanmamış anlatı","level":"Y","level_label":"kanıt yok","text":"Gelişmenin gizli bir plan sonucu olduğu anlatıları. Doğrulanmış kanıt yok; etiketli anlatı.","test":"Belge temelli doğrulama.","support":[],"n_support":0,"against":[],"n_against":0}],"reactions":[{"role":"devlet","label":"Devlet / düzenleyici kurum","items":[],"none":"VERİ YOK: arşivde bu başlıkla eşleşen ilişkili kayıt yok (taranan: 11)"},{"role":"yargi","label":"Yargı / soruşturma","items":[{"id":90779,"title":"Apple TV'nin yeni gerilim dizisi 'Nocturne': Seri katilin peşinde tehlikeli bir soruşturma","domain":"euronews.com","url":"https://tr.euronews.com/2026/10/30/apple-tvnin-yeni-gerilim-dizisi-nocturne-seri-katilin-pesinde-tehlikeli-bir-sorusturma","date":"2026-10-30T09:55:55Z"}],"none":null},{"role":"meclis","label":"Meclis / siyaset","items":[],"none":"VERİ YOK: arşivde bu başlıkla eşleşen ilişkili kayıt yok (taranan: 11)"},{"role":"piyasa","label":"Piyasa / borsa","items":[],"none":"VERİ YOK: arşivde bu başlıkla eşleşen ilişkili kayıt yok (taranan: 11)"},{"role":"magdur","label":"Halk / mağdur / yatırımcı","items":[{"id":90779,"title":"Apple TV'nin yeni gerilim dizisi 'Nocturne': Seri katilin peşinde tehlikeli bir soruşturma","domain":"euronews.com","url":"https://tr.euronews.com/2026/10/30/apple-tvnin-yeni-gerilim-dizisi-nocturne-seri-katilin-pesinde-tehlikeli-bir-sorusturma","date":"2026-10-30T09:55:55Z"}],"none":null}],"gaps":["Resmî kaynaktan doğrulama (karar metni/bülten): VERİ YOK — kontrol adresleri kanıt defterinin altında.","Devlet / düzenleyici kurum: VERİ YOK (arşivde ilişkili kayıt yok)","Meclis / siyaset: VERİ YOK (arşivde ilişkili kayıt yok)","Piyasa / borsa: VERİ YOK (arşivde ilişkili kayıt yok)","Kurum/arka plan (Vikipedi): VERİ YOK","Gerekçe (neden): kaynak metinlerinde gerekçe cümlesi yok → VERİ YOK","AYRA arşivi 02.04.2026 tarihinden başlıyor; bu tarihten önceki geçmiş için kayıt yok (VERİ YOK)."],"type_label":"genel","grade_label":"tek kaynak"}}},"story":{"story_id":187276,"title":"Apple TV'ye, işaret dili çeviri özelliği geldi","summary":"Apple, yeni işaret dili çevirisi özelliği sayesinde Apple TV'deki içeriklerin işitme engelli izleyiciler için daha erişilebilir hale geleceğini açıkladı.","category":"ekonomi","country":"turkiye","published_at":"2026-11-10T17:17:56+00:00","source_url":"https://www.bloomberght.com/apple-tv-ye-isaret-dili-ceviri-ozelligi-geldi-3794131","language":"tr","status":"PUBLISHED","version":2,"content_hash":"f004f954e90c35970761eb21e5881d5dbf700fe2c49a5e8f87f29359c40babc2","subcategory":"genel","image_url":"https://geoim.bloomberght.com/l/2026/11/10/ver1794331123/3794131/jpg/1280x720","publication_updated_at":"2026-11-10T17:30:11Z","degree":"D2","source_language_status":"KNOWN","masa_classification_status":"RECORDED","spam_assessment_status":"RECORDED","source_language":"tr"},"entities":[],"related":[],"timeline":[],"evidence_visibility":"PENDING_PUBLICATION_CONTRACT","living_event_status":"PENDING_AUTHORIZED_API_CONTRACT"}