El Ayuntamiento de Sevilla, responsable civil subsidiario, y sus dos aseguradoras son los principales escollos, según las acusaciones particulares