Ethnomedicinal knowledge, traditional practices, medicinal plants, and conservation challenges in the Kongu region of Tamil Nadu, India: a comprehensive review