The senators believe that the disruptions "put US diplomatic, military and security personnel in danger"