Plant‐Derived Bioactives and PPAR Signaling in Functional Dyspepsia: Mechanistic Insights and Therapeutic Perspectives