The Russian leader backed the Vatican’s intention to help create conditions to ensure the safety of the city’s residents and organize vital supplies