A surge of abuse accusations has led Parisian authorities to acknowledge a “collective failure” to prevent sexual offenders from working in schools.