Maduro and wife appear in New York City court after new 'conspiracy to commit torture' charges.