Vibe coding lets users build software with AI, but free alternatives to popular programmes raise security concerns.