Opposition to a luxury resort project linked to Jared Kushner has collided with rising discontent over corruption and the cost of living.